Lyrics and translation Jeremy Messersmith - Tourniquet
When
I
see
you
crying
Когда
я
вижу,
как
ты
плачешь
...
If
your
tears
run
out
Если
твои
слезы
иссякнут
...
I
will
lasso
you
a
thundercloud
Я
наброшу
на
тебя
грозовую
тучу.
When
you're
tired
of
trying
Когда
ты
устанешь
пытаться
I
won't
stay
away
Я
не
останусь
в
стороне.
I
don't
care
what
other
people
say
Мне
все
равно,
что
говорят
другие.
When
there's
nothing
left
to
do
Когда
больше
нечего
делать
I
will
pull
you
close,
wrap
my
arms
around
you
Я
прижму
тебя
к
себе,
обниму
тебя.
No,
I
won't
let
you
slip
Нет,
я
не
дам
тебе
ускользнуть.
I'll
be
your
tourniquet
Я
буду
твоим
жгутом.
No,
I
won't
ever
quit
Нет,
я
никогда
не
уйду.
I'll
be
your
tourniquet
Я
буду
твоим
жгутом.
When
you've
been
forgotten
Когда
о
тебе
забыли.
Labor
left
for
lost
Труд,
оставленный
для
потерянных.
Cared
for
naught,
knocked
down,
and
written
off
Ни
о
чем
не
заботились,
сбивали
с
ног
и
списывали
со
счетов.
When
you
feel
like
dying
Когда
тебе
хочется
умереть
...
Think
you
won't
be
missed
Думаешь
по
тебе
не
будут
скучать
I
will
be
there
in
an
ambulance
Я
приеду
в
машине
скорой
помощи.
When
there's
nothing
left
to
do
Когда
больше
нечего
делать
I
will
pull
you
close,
wrap
my
arms
around
you
Я
прижму
тебя
к
себе,
обниму
тебя.
No,
I
won't
let
you
slip
Нет,
я
не
дам
тебе
ускользнуть.
I'll
be
your
tourniquet
Я
буду
твоим
жгутом.
No,
I
won't
ever
quit
Нет,
я
никогда
не
уйду.
I'll
be
your
tourniquet
Я
буду
твоим
жгутом.
No,
I
won't
let
you
slip
Нет,
я
не
дам
тебе
ускользнуть.
I'll
be
your
tourniquet
Я
буду
твоим
жгутом.
No,
I
won't
ever
quit
Нет,
я
никогда
не
уйду.
I'll
be
your
tourniquet
Я
буду
твоим
жгутом.
No,
I
won't
let
you
slip
Нет,
я
не
дам
тебе
ускользнуть.
I'll
be
your
tourniquet
Я
буду
твоим
жгутом.
No,
I
won't
ever
quit
Нет,
я
никогда
не
уйду.
I'll
be
your
tourniquet
Я
буду
твоим
жгутом.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.