Lyrics and translation Jeremy Messersmith - Violet!
Streaks
of
earth
matted
in
her
hair
Des
traces
de
terre
emmêlées
dans
tes
cheveux
Beaten
down,
but
she
won't
scare
Battues,
mais
tu
ne
te
laisseras
pas
faire
Blinks
her
eyes,
battered
green
and
blue
Tu
clignais
des
yeux,
battus
verts
et
bleus
Ignorance
can
leave
an
awful
bruise
L'ignorance
peut
laisser
une
terrible
ecchymose
So
get
up!
Alors
lève-toi !
Get
up!
Lève-toi !
Come
on
and
get
up,
Violet!
Allez,
lève-toi,
Violette !
Blade
of
grass
in
her
aching
fist
Une
lame
d'herbe
dans
ton
poing
endolori
Sets
her
jaw,
no
she
won't
quit
Tu
serres
les
mâchoires,
non,
tu
n'abandonneras
pas
She'll
take
the
fight
to
streets
and
avenues
Tu
mèneras
le
combat
dans
les
rues
et
les
avenues
A
little
dirt
can
make
a
flower
bloom
Un
peu
de
terre
peut
faire
fleurir
une
fleur
So
get
up!
Alors
lève-toi !
Get
up!
Lève-toi !
Come
on
and
get
up,
Violet!
Allez,
lève-toi,
Violette !
Ba
baa
baaaaa
ba
ba
ba
ba
ba
ba
baahhh
oo
ooo
ooo
oooo
baa
bahhhhh
Ba
baa
baaaaa
ba
ba
ba
ba
ba
ba
baahhh
oo
ooo
ooo
oooo
baa
bahhhhh
So
get
up!
Alors
lève-toi !
Get
up!
Lève-toi !
Come
on
and
get
up,
Violet!
Allez,
lève-toi,
Violette !
So
get
up!
Alors
lève-toi !
Get
up!
Lève-toi !
Come
on
and
get
up,
Violet!
Allez,
lève-toi,
Violette !
Get
up!
Lève-toi !
Get
up!
Lève-toi !
Come
on
and
get
up,
Violet!
Allez,
lève-toi,
Violette !
Get
up,
Violet!
Lève-toi,
Violette !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.