Jeremy Monteiro - Gethsemane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremy Monteiro - Gethsemane




Gethsemane
Gethsémané
Jesus climbed the hill
Jésus a gravi la colline
To the garden still
Vers le jardin tranquille
His steps were heavy and slow
Ses pas étaient lourds et lents
Love and a prayer
L'amour et une prière
Took Him there
L'ont mené
To the place only He could go
A l'endroit seul il pouvait aller
Gethsemane
Gethsémané
Jesus loves me
Jésus m'aime
So He went willingly
Alors il y est allé de son plein gré
To Gethsemane
A Gethsémané
He felt all that was sad, wicked or bad
Il a ressenti tout ce qui était triste, méchant ou mauvais
All the pain we would ever know
Toute la douleur que nous connaîtrions jamais
While His friends were asleep
Alors que ses amis dormaient
He fought to keep
Il a lutté pour garder
His promise made long ago
Sa promesse faite il y a longtemps
Gethsemane
Gethsémané
Jesus loves me
Jésus m'aime
So He went willingly
Alors il y est allé de son plein gré
To Gethsemane
A Gethsémané
The hardest thing That ever was done
La chose la plus difficile qui ait jamais été faite
The greatest pain that ever was known
La plus grande douleur qui ait jamais été connue
The biggest battle that ever was won
La plus grande bataille qui ait jamais été gagnée
This was done by Jesus.
C'est ce que Jésus a fait.
The fight was won by Jesus.
La bataille a été gagnée par Jésus.
Gethsemane
Gethsémané
Jesus loves me
Jésus m'aime
So he gave His gift to me
Alors il m'a fait son cadeau
In Gethsemane
A Gethsémané
Gethsemane
Gethsémané
Jesus loves me
Jésus m'aime
So he gives His gift to me
Alors il m'offre son cadeau
From Gethsemane
Depuis Gethsémané





Writer(s): Jeremy Ian Monteiro


Attention! Feel free to leave feedback.