Lyrics and translation Jeremy Passion - A Reason For Everything

A Reason For Everything

We were only little boys
Wild and free upon the Berno
Sunset's hidden by the hill
The streets of San Francisco
See I don't remember when you came
I could imagine the smile on momma's face
But things don't always turn out the way
We want it to be
But I know there's gotta be.
We were only little boys
Wild and free upon the Berno
Sunset's hidden by the hills
The streets of San Francisco
See I don't remember when you came
I could imagine the smile on momma's face
But things don't always turn out the way
We want it to be
But I know there's gotta be.
(Chorus)-
There's gotta be a reason for everything
Why you smile through weakness
It still amazes me
There's gotta be a reason for everything
I don't claim to know the answers
Trust in the father and you'll see
That there's a reason for everything
It's been a while since those simple days
Days that seem to keep forever
you seem so close but yet so far away
and I'd wonder what you'd say
Sometimes I'd forget we're not the same
but through your eyes
I could see the whole world change
And things don't always turn out the way we want it to be
But I know there's gotta be.
Sometimes life don't make sense at all
One day it's blue skies, sunny
Another day the rain begins to pour
I'll lay my life down on the line
Because I love you
I love you

Une raison pour tout

On n'était que de petits garçons
Sauvages et libres sur le Berno
Le coucher de soleil est caché par la colline
Les rues de San Francisco
Tu sais, je ne me souviens pas quand tu es arrivé
Je pouvais imaginer le sourire sur le visage de maman
Mais les choses ne se passent pas toujours comme
On veut qu'elles soient
Mais je sais qu'il doit y avoir.
On n'était que de petits garçons
Sauvages et libres sur le Berno
Le coucher de soleil est caché par les collines
Les rues de San Francisco
Tu sais, je ne me souviens pas quand tu es arrivé
Je pouvais imaginer le sourire sur le visage de maman
Mais les choses ne se passent pas toujours comme
On veut qu'elles soient
Mais je sais qu'il doit y avoir.
(Chorus)-
Il doit y avoir une raison pour tout
Pourquoi tu souris malgré la faiblesse
Cela me surprend encore
Il doit y avoir une raison pour tout
Je ne prétends pas connaître les réponses
Fais confiance au père et tu verras
Qu'il y a une raison pour tout
Ça fait longtemps que ces jours simples sont passés
Des jours qui semblent durer éternellement
Tu sembles si proche mais si loin
Et je me demandais ce que tu dirais
Parfois j'oubliais qu'on n'était plus les mêmes
Mais à travers tes yeux
Je pouvais voir le monde entier changer
Et les choses ne se passent pas toujours comme on veut qu'elles soient
Mais je sais qu'il doit y avoir.
Parfois la vie n'a pas de sens du tout
Un jour, c'est ciel bleu, ensoleillé
Un autre jour, la pluie se met à tomber
Je mettrai ma vie en jeu
Parce que je t'aime
Je t'aime