Lyrics and translation Jeremy Passion - All Smiles

All Smiles

Maybe this is something
Something special, it seems
Or maybe this could be nothing
Just a confusing dream
Merely infatuation
Simply just a fling, oh
Or maybe this could be love, girl
Honey, the real thing
Whatever it is I'm hoping somehow
What we have will only get better
Since I met you, I've been all smiles
Right away I could see you were different
Oh, oh
Baby, who knows where this could go?
All I know is I've been all smiles
Baby, no rush or no pressure
We're moving just fine
No need to define what it is
If I know one thing, it's this
That all will reveal in time
Whatever you choose
I hope you know that just knowing you
It makes me so happy (yeah, yeah)
Since I met you, I've been all smiles
Right away I could see you were different
Oh, oh
Baby, who knows where this could go?
All I know is I've been all smiles
Since I met you, I've been all smiles
Right away I could see you were different
Oh, oh
Baby, who knows where this could go?
All I know is I've been all smiles
See I'm not immature
I know this ain't for sure
But I'm rooting on this us-thing
Oh, darling
To love, let's make a toast
Will we be lovers or friends?
Why can't we be both?
I'm just saying

Все улыбки

Может быть, это что-то...
Что-то особенное, похоже.
Или, может быть, это ничто,
Просто запутанный сон.
Простое увлечение,
Просто мимолетная интрижка, о,
Или, может быть, это любовь, девочка моя,
Милая, настоящее чувство.
Что бы это ни было, я надеюсь, что каким-то образом
То, что у нас есть, будет только лучше.
С тех пор, как я встретил тебя, я весь в улыбках.
Сразу понял, что ты другая.
О, о
Малышка, кто знает, куда это может привести?
Всё, что я знаю, это то, что я весь в улыбках.
Детка, никакой спешки, никакого давления,
Мы движемся отлично.
Не нужно давать определения тому, что есть,
Если я знаю что-то наверняка, то это то,
Что всё раскроется со временем.
Что бы ты ни выбрала,
Я надеюсь, ты знаешь, что просто знание тебя
Делает меня таким счастливым (да, да).
С тех пор, как я встретил тебя, я весь в улыбках.
Сразу понял, что ты другая.
О, о
Малышка, кто знает, куда это может привести?
Всё, что я знаю, это то, что я весь в улыбках.
С тех пор, как я встретил тебя, я весь в улыбках.
Сразу понял, что ты другая.
О, о
Малышка, кто знает, куда это может привести?
Всё, что я знаю, это то, что я весь в улыбках.
Видишь ли, я не незрелый,
Я знаю, что это не точно,
Но я болею за наши "мы",
О, дорогая.
За любовь, давай поднимем тост.
Будем ли мы любовниками или друзьями?
Почему мы не можем быть и тем, и другим?
Я просто говорю.