Jeremy Passion - Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremy Passion - Better




Better
Mieux
I've been searching for something
J'ai cherché quelque chose
That gives me a similar feeling to what I only feel with you
Qui me donne une sensation similaire à ce que je ressens uniquement avec toi
But girl you're the truth
Mais mon amour, tu es la vérité
Someone told me to hop on a plane and go to
Quelqu'un m'a dit de prendre l'avion et d'aller à
New York City it's got everything that you've ever dreamed
New York, c'est tout ce dont tu as toujours rêvé
But bigger beauty I've seen
Mais j'ai vu une beauté plus grande
The day that I met you I learned that I didn't know anything
Le jour je t'ai rencontrée, j'ai appris que je ne savais rien
Showed me true beauty in life
Tu m'as montré la vraie beauté de la vie
You really changed everything
Tu as vraiment tout changé
And all that I knew was suddenly changed by your kiss
Et tout ce que je connaissais a soudainement été transformé par ton baiser
I once knew love
J'ai déjà connu l'amour
But it was nothing like this
Mais ce n'était rien de tel
Baby you're so much better
Mon amour, tu es tellement mieux
Better than what I imagined love would be like
Mieux que ce que j'imaginais que l'amour pouvait être
Better
Mieux
Better than the clearest day or the stars at night
Mieux que le jour le plus clair ou les étoiles la nuit
Better
Mieux
Anyone can see girl that you are
N'importe qui peut voir, mon amour, que tu es
So so much, oh so much better
Tellement, tellement, oh tellement mieux
Baby you're better
Mon amour, tu es mieux
Than my favorite song on the radio
Que ma chanson préférée à la radio
At the perfect time
Au moment parfait
Better than a 7th chord on a fender rhodes
Mieux qu'un accord de septième sur un Fender Rhodes
Under a perfect line
Sous une ligne parfaite
Yeah that feel good music yeah that's what you are
Ouais, cette musique qui te fait du bien, c'est toi
No one else comes close
Personne d'autre ne s'en approche
Baby you raise the bar
Mon amour, tu places la barre haut
Even better than lemonade on a summer day
Encore mieux que la limonade un jour d'été
Oh yes I said it
Oh oui, je l'ai dit
If they say we're a good looking couple
S'ils disent que nous formons un beau couple
I give you the credit
Je te donne le crédit
Cause I'm better with you see
Parce que je suis meilleur avec toi, tu vois
And I love what you do to me
Et j'aime ce que tu me fais
Never let someone but somehow you got through to me
Jamais laisser quelqu'un, mais d'une manière ou d'une autre, tu as réussi à me faire passer à travers
The day that I met you I learned that I didn't know anything
Le jour je t'ai rencontrée, j'ai appris que je ne savais rien
Showed me true beauty in life
Tu m'as montré la vraie beauté de la vie
You really changed everything
Tu as vraiment tout changé
And all that I knew was suddenly changed by your kiss
Et tout ce que je connaissais a soudainement été transformé par ton baiser
I once knew love
J'ai déjà connu l'amour
But it was nothing like this
Mais ce n'était rien de tel
Baby you're so much better
Mon amour, tu es tellement mieux
Better than what I imagined love would be like
Mieux que ce que j'imaginais que l'amour pouvait être
Better
Mieux
Better than the clearest day or the stars at night
Mieux que le jour le plus clair ou les étoiles la nuit
Better
Mieux
Anyone can see girl that you are
N'importe qui peut voir, mon amour, que tu es
So so much, oh so much better
Tellement, tellement, oh tellement mieux
Baby you're better
Mon amour, tu es mieux
You're so much better
Tu es tellement mieux
Better than the clearest day or the stars at night
Mieux que le jour le plus clair ou les étoiles la nuit
Better
Mieux
Anyone can see girl that you are
N'importe qui peut voir, mon amour, que tu es
So so much, oh so much better
Tellement, tellement, oh tellement mieux
Baby you're better
Mon amour, tu es mieux






Attention! Feel free to leave feedback.