Lyrics and translation Jeremy Passion - Oh Vienna

Oh Vienna

I wrote the books
I made the rules
Sang the songs
About love, or lack there of
Paint a picture
In your imagination
Made ya feel the way you do
But lately I′ve been so uninspired
Past and future I'm so tired of writing your song
Kept away from the now but now she′s here
The feelings loud and clear
I think I'm in love
Oh Vienna, Oh Vienna
Why you have to be so far away
Why you have to make me feel this way
It's been so hard on me
Here in Vienna
Can we make it work or leave it be?
Never thought that I′d find love
In Vienna
See I′ve never been a fan of long distance relationships
Mainly cuz some people say it just won't work out
But baby let′s break the myth, proving that we're strong enough
Cuz this just can′t be summer love,
See I've had enough
Of playin the same ol game
Nothing ever seems to change
But with you I feel something brand new
Can we take a chance on this
Or just cherish the days that we have left
What do we do? baby What do we do?
Tell me would you take a chance with me
A chance on love... see I fell in love
I fell in love
In Vienna...

О, Вена

Я писал книги,
Я устанавливал правила,
Пел песни
О любви, или о ее отсутствии.
Рисовал картины
В твоем воображении,
Заставлял тебя чувствовать то, что ты чувствуешь.
Но в последнее время я был так не вдохновлен,
Прошлое и будущее… я так устал писать твою песню.
Держался подальше от настоящего, но теперь ты здесь,
Чувства громкие и ясные.
Кажется, я влюблен.
О, Вена, о, Вена,
Почему ты так далеко?
Почему ты заставляешь меня чувствовать себя так?
Мне так тяжело
Здесь, в Вене.
Сможем ли мы сохранить эти отношения или оставим все как есть?
Никогда не думал, что найду любовь
В Вене.
Видишь ли, я никогда не был поклонником отношений на расстоянии,
В основном потому, что некоторые люди говорят, что это просто не сработает.
Но, милая, давай разрушим этот миф, доказав, что мы достаточно сильны.
Ведь это не может быть просто летней любовью,
Видишь ли, с меня хватит
Играть в одну и ту же старую игру.
Ничего, кажется, не меняется,
Но с тобой я чувствую что-то совершенно новое.
Можем ли мы рискнуть,
Или просто будем дорожить оставшимися днями?
Что нам делать, милая? Что нам делать?
Скажи мне, рискнешь ли ты со мной,
Рискнуть на любовь… видишь ли, я влюбился,
Я влюбился
В Вене…