Jeremy Passion - This Ain't The Way f/ Tori Kerry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeremy Passion - This Ain't The Way f/ Tori Kerry




This Ain't The Way f/ Tori Kerry
Это не та любовь (совместно с Tori Kerry)
Stepped off the peak of a good time
С вершины блаженства скатился вниз,
Right back to the valley of a bad rhyme
В долину плохих рифм и каприз.
All these ups and downs, can we turn around
Все эти взлеты и падения, может, повернем назад
And stay high
И останемся высоко,
High above the sky? But gravity...
Высоко над облаками? Но гравитация...
Sometimes it feels good
Иногда она приятна,
Sometimes it don't
Иногда нет.
Then at times, it's visible
Порой она очевидна,
Sometimes less shown
Порой менее заметна.
Gotta work this out no other way around
Мы должны решить это, другого пути нет,
We're both grown
Мы оба взрослые.
You and I, baby you and I
Ты и я, малышка, ты и я.
Darlin' take my hand
Милая, возьми меня за руку,
Realize we're on the same team
Осознай, что мы в одной команде.
Try to understand that I'm not your enemy
Постарайся понять, что я не твой враг.
Let's work it out
Давай разберемся,
Give and take or
Уступим друг другу или
Agree to disagree cuz
Согласимся не соглашаться, потому что
This ain't the way love supposed to be
Это не та любовь, какой она должна быть.
Just the other day, we were doin' fine
Буквально на днях у нас все было хорошо,
Even on a rainy day we had sunshine
Даже в дождливый день у нас светило солнце.
But just like a hat, you snapped back
Но словно щелчком пальцев ты передумала,
You changed your mind
Ты изменила свое мнение.
Ooo boy, tell me why you gotta this all the time?
О, скажи мне, почему ты делаешь это постоянно?
You say I got alot of fire? Well you're cold as ice
Ты говоришь, что во мне много огня? Что ж, ты холодна как лед.
If people only knew that you are not always nice
Если бы люди только знали, что ты не всегда мила.
Bite your tongue, watch your tone
Прикуси язык, следи за тоном,
Think before you speak
Думай, прежде чем говорить.
You gotta know what this woman needs
Ты должна знать, чего хочет эта женщина.
Darling take my hand
Милая, возьми меня за руку,
Realize were on the same team
Осознай, что мы в одной команде.
Try to understand that, I'm not your enemy
Постарайся понять, что я не твой враг.
Let's work it out, five and take or
Давай разберемся, уступим друг другу или
Agree to disagree babe
Согласимся не соглашаться, малышка,
This ain't the way love supposed to be
Это не та любовь, какой она должна быть.
It ain't hard to see we need a change
Нетрудно заметить, что нам нужны перемены,
Cuz we know our love is not the same
Потому что мы знаем, что наша любовь уже не та.
Baby, this ain't a riddle
Детка, это не загадка,
Gotta meet in the middle
Нужно найти компромисс
This time
На этот раз.
(Vocals)
(Вокал)
Let's work it out
Давай разберемся,
Give or take
Уступим друг другу
Or agree to disagree babe
Или согласимся не соглашаться, малышка,
This ain't the way babe
Это не та любовь, малышка,
This ain't the way love supposed to be.
Это не та любовь, какой она должна быть.
We gotta work this out
Мы должны разобраться,
Communicate with me
Поговори со мной,
Darling can't you see
Милая, разве ты не видишь,
This ain't the way babe
Это не та любовь, малышка,
Don't you see we need a change
Разве ты не видишь, что нам нужны перемены,
Cause we know our love is not the same
Потому что мы знаем, что наша любовь уже не та.





Writer(s): Jeremy Manongdo


Attention! Feel free to leave feedback.