Lyrics and translation Jeremy Passion - This Ain't the Way

This Ain't the Way

Stepped off the peak of a good time
Right back to the valley of a bad rhyme
All these ups and downs, can we turn around
And stay high
High above the sky? But gravity...
Sometimes it feels good
Sometimes it don't
Then at times, it's visible
Sometimes less shown
Gotta work this out no other way around
We're both grown
You and I, baby you and I
Darlin' take my hand
Realize we're on the same team
Try to understand that I'm not your enemy
Let's work it out
Give and take or
Agree to disagree cuz
This ain't the way love supposed to be
Just the other day, we were doin' fine
Even on a rainy day we had sunshine
But just like a hat, you snapped back
You changed your mind
Ooo boy, tell me why you gotta this all the time?
You say I got alot of fire? Well you're cold as ice
If people only knew that you are not always nice
Bite your tongue, watch your tone
Think before you speak cause
You gotta know what this woman needs
Darling take my hand
Realize were on the same team
try to understand that I'm not your enemy
Let's work it out
Give and take or
Agree to disagree cuz
This ain't the way love supposed to be
It ain't hard to see we need a change
Cuz we know our love is not the same
Baby, this ain't a riddle
Gotta meet in the middle
This time
(Ba Ba Bas)
Let's work it out
Give and take
Agree to disagree cause
this ain't the way babe
this ain't the way love supposed to be
We gotta work this out oh
Communicate with me
Darling can't you see
this ain't the way babe
It ain't hard to see, we need a change
cause we know our love, is not the same
this ain't the middle
gotta meet in the middle

Ce n'est pas comme ça

J'ai quitté le sommet d'un bon moment
De retour dans la vallée d'une mauvaise rime
Tous ces hauts et bas, pouvons-nous faire demi-tour
Et rester haut
Haut au-dessus du ciel ? Mais la gravité...
Parfois, ça fait du bien
Parfois, ça ne va pas
Puis, parfois, c'est visible
Parfois, moins montré
Il faut régler ça, il n'y a pas d'autre moyen
Nous sommes tous les deux grands
Toi et moi, bébé, toi et moi
Chérie, prends ma main
Rends-toi compte que nous sommes dans la même équipe
Essaie de comprendre que je ne suis pas ton ennemi
Résolvons ça
Donner et recevoir ou
Accepter de ne pas être d'accord parce que
Ce n'est pas comme ça que l'amour est censé être
Jusqu'à l'autre jour, on allait bien
Même par temps pluvieux, on avait du soleil
Mais comme un chapeau, tu as claqué
Tu as changé d'avis
Ooo garçon, dis-moi pourquoi tu dois tout le temps faire ça ?
Tu dis que j'ai beaucoup de feu ? Eh bien, tu es froide comme la glace
Si les gens savaient que tu n'es pas toujours gentille
Mords-toi la langue, surveille ton ton
Réfléchis avant de parler parce que
Tu dois savoir de quoi cette femme a besoin
Chérie, prends ma main
Rends-toi compte que nous sommes dans la même équipe
Essaie de comprendre que je ne suis pas ton ennemi
Résolvons ça
Donner et recevoir ou
Accepter de ne pas être d'accord parce que
Ce n'est pas comme ça que l'amour est censé être
Il n'est pas difficile de voir que nous avons besoin d'un changement
Parce que nous savons que notre amour n'est pas le même
Bébé, ce n'est pas une énigme
Il faut se rencontrer au milieu
Cette fois
(Ba Ba Bas)
Résolvons ça
Donner et recevoir
Accepter de ne pas être d'accord parce que
ce n'est pas comme ça bébé
ce n'est pas comme ça que l'amour est censé être
On doit régler ça oh
Communique avec moi
Chérie, ne vois-tu pas
ce n'est pas comme ça bébé
Il n'est pas difficile de voir que nous avons besoin d'un changement
parce que nous savons que notre amour n'est pas le même
ce n'est pas le milieu
il faut se rencontrer au milieu