Lyrics and translation Jeremy Passion - We Can

We Can

Hey Love, Kamusta?
Let me introduce ya
To another world
Though, I know you ain't used to
Trying something new, it's all good.
You hold it down for your city
With your Dodger fitty
Always looking beautiful
Said you'd live and die in LA
The place to be
Close your eyes
Take my hand and come with me to another place
Realize, there's a whole world outside your own, yeah
Come fly with me
Pack ya bags and don't look back are you ready girl
You will see
The grass is greener on the other side
Baby we can
Go to the Netherlands
(We can We can)
See the Polynesian Islands
(We can We can)
Sail the fjords of Alaska
(We can We can)
All the possibilities
Maybe we can
Fly to Santorini
(We can We can)
Walk the streets of Italy
(We can We can)
Or go to Southeast Asia
(We can We can)
Just as long as you're with me
Baby, we can
La da da da, da
La da da da, da
La da da da, da, da, da
Let's go far away from home
I promise it'll be there when we get back
And if you're worried about
All the money we'll spend
We don't even really gotta fly first class
Let's get lost in Spain
And slow dance in the Maui rain
We can do anything
Baby, just set your heart free
Close your eyes
Take my hand and come with me to another place
Realize, there's a whole world outside your own, yeah
Come fly with me
Pack ya bags and don't look back are you ready girl
You will see
The grass is greener on the other side
Baby we can
Go to the Netherlands
(We can We can)
See the Polynesian Islands
(We can We can)
Sail the fjords of Alaska
(We can We can)
All the possibilities
Maybe we can
Fly to Santorini
(We can We can)
Walk the streets of Italy
(We can We can)
Or go to Southeast Asia
(We can We can)
Just as long as you're with me
Baby, we can
Darling, you don't have to
Only visit all these places in your mind
Because when life seems like a battle
There are roads we've yet to travel
Prepare for lift off, this is our time
Baby we can
Go to the Netherlands
(We can We can)
See the Polynesian Islands
(We can We can)
Sail the fjords of Alaska
(We can We can)
All the possibilities
Maybe we can
Fly to Santorini
(We can We can)
Walk the streets of Italy
(We can We can)
Or go to Southeast Asia
(We can We can)
Just as long as you're with me
Baby, we can
Everybody sing it
Ba da da da, da
Ba da da da, da
Ba da da da, da
Everybody sing it
Ba da da da, da
Ba da da da, da
Ba da da da, da
Clap your hands, y'all, yeah
Ba da da da, da
Ba da da da, da
Ba da da da, da, da, da
Ba da da da, da
Ba da da da, da
Ba da da da, da, da, da

Мы сможем

Привет, любимая, как дела?
Позволь мне показать тебе
Другой мир,
Хотя я знаю, ты не привыкла
Пробовать что-то новое, всё в порядке.
Ты держишься за свой город,
В своей кепке Dodgers,
Всегда выглядишь прекрасно.
Говорила, что будешь жить и умереть в Лос-Анджелесе,
Лучшем месте на земле.
Закрой глаза,
Возьми меня за руку и пойдём со мной в другое место.
Пойми, есть целый мир за пределами твоего, да.
Лети со мной,
Собери чемоданы и не оглядывайся, готова, девочка?
Ты увидишь,
Что трава зеленее по другую сторону.
Детка, мы сможем
Поехать в Нидерланды,
(Мы сможем, мы сможем)
Увидеть Полинезийские острова,
(Мы сможем, мы сможем)
Проплыть по фьордам Аляски,
(Мы сможем, мы сможем)
Все эти возможности.
Может быть, мы сможем
Слетать на Санторини,
(Мы сможем, мы сможем)
Гулять по улицам Италии,
(Мы сможем, мы сможем)
Или отправиться в Юго-Восточную Азию,
(Мы сможем, мы сможем)
Лишь бы ты была со мной.
Детка, мы сможем.
Ла-да-да-да, да
Ла-да-да-да, да
Ла-да-да-да, да, да, да
Давай уедем далеко от дома.
Обещаю, он будет здесь, когда мы вернёмся.
И если ты переживаешь
О всех деньгах, что мы потратим,
Нам даже не обязательно лететь первым классом.
Давай потеряемся в Испании
И медленно потанцуем под дождём на Мауи.
Мы можем всё,
Детка, просто освободи своё сердце.
Закрой глаза,
Возьми меня за руку и пойдём со мной в другое место.
Пойми, есть целый мир за пределами твоего, да.
Лети со мной,
Собери чемоданы и не оглядывайся, готова, девочка?
Ты увидишь,
Что трава зеленее по другую сторону.
Детка, мы сможем
Поехать в Нидерланды,
(Мы сможем, мы сможем)
Увидеть Полинезийские острова,
(Мы сможем, мы сможем)
Проплыть по фьордам Аляски,
(Мы сможем, мы сможем)
Все эти возможности.
Может быть, мы сможем
Слетать на Санторини,
(Мы сможем, мы сможем)
Гулять по улицам Италии,
(Мы сможем, мы сможем)
Или отправиться в Юго-Восточную Азию,
(Мы сможем, мы сможем)
Лишь бы ты была со мной.
Детка, мы сможем.
Дорогая, тебе не обязательно
Посещать все эти места только в своих мечтах,
Потому что, когда жизнь кажется битвой,
Есть дороги, по которым мы ещё не путешествовали.
Приготовься к взлёту, это наше время.
Детка, мы сможем
Поехать в Нидерланды,
(Мы сможем, мы сможем)
Увидеть Полинезийские острова,
(Мы сможем, мы сможем)
Проплыть по фьордам Аляски,
(Мы сможем, мы сможем)
Все эти возможности.
Может быть, мы сможем
Слетать на Санторини,
(Мы сможем, мы сможем)
Гулять по улицам Италии,
(Мы сможем, мы сможем)
Или отправиться в Юго-Восточную Азию,
(Мы сможем, мы сможем)
Лишь бы ты была со мной.
Детка, мы сможем.
Спойте все вместе!
Ба-да-да-да, да
Ба-да-да-да, да
Ба-да-да-да, да
Спойте все вместе!
Ба-да-да-да, да
Ба-да-да-да, да
Ба-да-да-да, да
Хлопайте в ладоши, все, да!
Ба-да-да-да, да
Ба-да-да-да, да
Ба-да-да-да, да, да, да
Ба-да-да-да, да
Ба-да-да-да, да
Ба-да-да-да, да, да, да