Lyrics and translation Jeremy Passion - Well Done

Well Done

Sometimes I don't understand
Why I thought that I had
All the time in the world
To go and see you awhile
For just a little while.

Too caught up in my own life
I didn't see the pain you hid with a smile
And now you're not here with me
Should have been, could have been, would have been, alright

Wish I knew how to turn back the hands of time
'Cause maybe then I'd be here by your side

Wish that I had done just a little more
Wish that I could see you one more time
But I know that God holds your life
Your battle has finally won and He said well done
My faithful servant well done

Too many times in our lives
Do we take things for granted
I don't understand it, no
When it's right in front of our eyes
Thinking they would be here for all times
Wish I knew how to turn back the hands of time
'Cause maybe then you'd be here by my side

Wish that I had done just a little more
Wish that I could see you one more time
But I know that God holds your life
Your battle has finally won

Wish that I had done just a little more for you
Wish that I could see you one more time
But I know that God holds your life
Your battle has finally won

Wish I knew how to turn back the hands of time
'Cause maybe then I'd be here by your side

Wish that I had done just a little more for you
Wish that I could see you one more time
But I know that God holds your life
Your battle has finally won
And he said well done
My faithful servant well done
And God said well done
Oh Grandma well done
And he said well done...

Bien joué

Parfois, je ne comprends pas
Pourquoi j'ai pensé que j'avais
Tout le temps du monde
Pour aller te voir un moment
Pendant un petit moment.

Trop pris dans ma propre vie
Je n'ai pas vu la douleur que tu cachais avec un sourire
Et maintenant tu n'es plus là avec moi
J'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu, d'accord

J'aimerais savoir comment remonter le temps
Parce que peut-être alors je serais ici à tes côtés

J'aurais aimé faire un peu plus
J'aurais aimé te revoir une dernière fois
Mais je sais que Dieu tient ta vie
Ta bataille est enfin gagnée et il a dit bien joué
Mon fidèle serviteur, bien joué

Trop souvent dans nos vies
Prenons-nous les choses pour acquises
Je ne comprends pas, non
Quand c'est juste devant nos yeux
Pensant qu'ils seraient là pour toujours
J'aimerais savoir comment remonter le temps
Parce que peut-être alors tu serais ici à mes côtés

J'aurais aimé faire un peu plus
J'aurais aimé te revoir une dernière fois
Mais je sais que Dieu tient ta vie
Ta bataille est enfin gagnée

J'aurais aimé faire un peu plus pour toi
J'aurais aimé te revoir une dernière fois
Mais je sais que Dieu tient ta vie
Ta bataille est enfin gagnée

J'aimerais savoir comment remonter le temps
Parce que peut-être alors je serais ici à tes côtés

J'aurais aimé faire un peu plus pour toi
J'aurais aimé te revoir une dernière fois
Mais je sais que Dieu tient ta vie
Ta bataille est enfin gagnée
Et il a dit bien joué
Mon fidèle serviteur, bien joué
Et Dieu a dit bien joué
Oh grand-mère, bien joué
Et il a dit bien joué...