Lyrics and translation Jeremy Passion - You Should Know

You Should Know

Walked into the room
We were leaving for dinner
Tears rolled down your face
As you looked in the mirror
She said "Maybe you must steal the beautiful girl
That you met over three years ago
Do I still give you those feelings inside?
Do I still make you feel whole?"
That's when I looked in her eyes
In disbelief of all I just heard
And said that there are some things you should learn
You bring joy to me (You bring me joy)
You're the face I wanna see
Every morning love and before I go
to sleep (So beautiful, yes you are)
More beautiful today
And beautiful you'll always be
You should know
Still can't believe that the very thought of you
Makes me all giddy inside
And every time I make a beautiful melody
It was you on my mind
Darling, if doubt and disbelief should somehow return
I'll say there are some things you should learn
You bring joy to me
You're the face I wanna see
Every morning love and before I go to sleep
More beautiful today
And beautiful you'll always be
You should know
And one day, we'll look back on our lives
We'll recall the moment of tears and realize
That all of our joys outweighed the pain
Baby, look at this life we've made
We got a love that chose
There's just one thing you should always know
That you bring joy to me
You're the face I wanna see
Every morning love and before I go to sleep
More beautiful today
And beautiful you'll always be
Love, don't you know
You bring joy to me
You're the face I wanna see
Every morning love and before I go to sleep
You're beautiful today
And beautiful you'll always be
You should know

Tu devrais le savoir

Je suis entré dans la pièce
On partait dîner
Des larmes ont coulé sur ton visage
Alors que tu regardais dans le miroir
Tu as dit "Peut-être que tu devrais voler la belle fille
Que tu as rencontrée il y a plus de trois ans
Est-ce que je te fais toujours ressentir ces choses à l'intérieur?
Est-ce que je te fais toujours te sentir entier?"
C'est à ce moment-là que j'ai regardé dans tes yeux
Incrédule de tout ce que j'avais entendu
Et j'ai dit qu'il y a certaines choses que tu devrais apprendre
Tu m'apportes de la joie (Tu m'apportes de la joie)
Tu es le visage que j'ai envie de voir
Chaque matin mon amour et avant de dormir
(Si belle, oui tu l'es)
Plus belle aujourd'hui
Et belle tu le seras toujours
Tu devrais le savoir
Je n'arrive toujours pas à croire que la simple pensée de toi
Me fait tout chavirer à l'intérieur
Et à chaque fois que je compose une belle mélodie
C'est toi qui était dans mon esprit
Chérie, si le doute et l'incrédulité devaient revenir
Je dirais qu'il y a certaines choses que tu devrais apprendre
Tu m'apportes de la joie
Tu es le visage que j'ai envie de voir
Chaque matin mon amour et avant de dormir
Plus belle aujourd'hui
Et belle tu le seras toujours
Tu devrais le savoir
Et un jour, on regardera en arrière sur nos vies
On se souviendra du moment des larmes et on réalisera
Que toutes nos joies ont surpassé la douleur
Bébé, regarde la vie que l'on a construite
On a un amour qui a choisi
Il n'y a qu'une chose que tu devrais toujours savoir
Que tu m'apportes de la joie
Tu es le visage que j'ai envie de voir
Chaque matin mon amour et avant de dormir
Plus belle aujourd'hui
Et belle tu le seras toujours
Mon amour, ne sais-tu pas
Tu m'apportes de la joie
Tu es le visage que j'ai envie de voir
Chaque matin mon amour et avant de dormir
Tu es belle aujourd'hui
Et belle tu le seras toujours
Tu devrais le savoir