Lyrics and translation Jeremy RFR feat. Damian Smash & Entre Peste - Candela (feat. Entre Peste & Damian Smash)

Candela (feat. Entre Peste & Damian Smash)

Aquí Scarface no es Al Pacino
Aquí cada barrio tiene un padrino
Y desde pequeños queriendo unos tenis finos
Las tentaciones y la vida del latino
Todo untao' de polvo para hornear y eso que no cocino
Que traiga la nena el pan que yo pongo el vino
Demasiada lampara queriendo encontrarse a Aladino
Me encanta el olor femenino
Y amanecer entre las piernas de ella como un submarino
Yo no combino
Con mentirosos ni chismosos
Lo que si me encanta es contar dinero y hacer negocios
Aquí se vive diferente socio si usted se pasa
Le vuelan la cabeza así sea famoso
I speak Spanish y algunas veces inglés
Better don't try to fuck with the devil
Cause maybe u be the next (Yes)
Como sea yo vivo sin estrés
Y en cualquier cancha que me pare me ponen el 23

Se siente la candela
El agite que te quema
No podrás vivir sin ella
Y te tienta ella es candela
Se siente la candela
El agite que te quema
No podrás vivir sin ella
Y te tienta ella es candela

Yo vuelvo y digo que no busquen problemas conmigo
Que estamos tranquilos y en la de nosotros vivos
Que el barrio me hizo hombre y la candela exconvicto
Que no hecho pa' atrás por más que grande sea el brinco
Que no copiamos de nombres ni de delitos
Que sin chaleco siempre me pare solito
Mueliado más de uno por qué a nadie se la rindo
Yo soy mi propio jefe mi socio y mi padrino
Yo sigo solo y nada de lo suyo envidió
Yo soy leal y dejé de andar con ficticios
Se hicieron filtros y sobraron mil amigos
Hoy estamos los que somos y somos los elegidos
Yo soy sincero como Guantanamera
Acostumbrado al guaguanco de la prisión y las aceras
He visto a los bocones botados en carretera
Por eso no se acerqué si le teme a la candela

Se siente la candela
El agite que te quema
No podrás vivir sin ella
Y te tienta ella es candela
Se siente la candela
El agite que te quema
No podrás vivir sin ella
Y te tienta ella es candela

Se siente la candela
Rebel Fam
Alex Rodriguez
Se siente la candela
Entre Peste AKA Dave Dee
Se siente la candela
Damian Smash
Motherfucker Rebel Fam homies
Se siente la candela
Jeremy AKA street for life

Se siente la candela
El agite que te quema
No podrás vivir sin ella
Y te tienta ella es candela
Se siente la candela

Candela (feat. Entre Peste & Damian Smash)

Ici Scarface n'est pas Al Pacino
Ici chaque quartier a un parrain
Et depuis petits, nous voulions des baskets chics
Les tentations et la vie du Latino
Tout recouvert de poudre à pâte et je ne cuisine pas
Que la petite amène le pain, moi je fournirai le vin
Trop de lampes veulent rencontrer Aladin
J'aime l'odeur féminine
Et me réveiller entre ses jambes comme un sous-marin
Je ne me mélange pas
Avec les menteurs ou les bavards
Ce que j'aime, c'est compter l'argent et faire des affaires
Ici la vie est différente mon pote, si tu passes
Ils te font sauter la tête, même si tu es célèbre
Je parle espagnol et parfois anglais
Better don't try to fuck with the devil
Cause maybe u be the next (Yes)
Quoi qu'il arrive, je vis sans stress
Et sur n'importe quel terrain où je me tiens, ils me mettent le 23

On ressent la candela
Le mouvement qui te brûle
Tu ne pourras pas vivre sans elle
Et elle te tente, elle est candela
On ressent la candela
Le mouvement qui te brûle
Tu ne pourras pas vivre sans elle
Et elle te tente, elle est candela

Je reviens et je dis qu'il ne faut pas chercher des problèmes avec moi
On est tranquilles et on vit notre vie
Le quartier m'a fait homme et la candela ex-détenu
Je ne recule pas, même si le saut est grand
On ne copie pas les noms ni les délits
Sans gilet pare-balles, je me tiens toujours seul
J'ai broyé plus d'un, parce que je ne me rends à personne
Je suis mon propre patron, mon associé et mon parrain
Je reste seul et je n'envie rien de ce que tu as
Je suis loyal et j'ai arrêté de traîner avec des faux
Ils ont mis des filtres et il est resté mille amis
Aujourd'hui, on est ceux qu'on est, et on est les élus
Je suis sincère comme la Guantanamera
Accoutumé au guaguanco de la prison et des trottoirs
J'ai vu les gros bras jetés sur la route
C'est pourquoi je ne me suis pas approché si tu crains la candela

On ressent la candela
Le mouvement qui te brûle
Tu ne pourras pas vivre sans elle
Et elle te tente, elle est candela
On ressent la candela
Le mouvement qui te brûle
Tu ne pourras pas vivre sans elle
Et elle te tente, elle est candela

On ressent la candela
Rebel Fam
Alex Rodriguez
On ressent la candela
Entre Peste AKA Dave Dee
On ressent la candela
Damian Smash
Motherfucker Rebel Fam homies
On ressent la candela
Jeremy AKA street for life

On ressent la candela
Le mouvement qui te brûle
Tu ne pourras pas vivre sans elle
Et elle te tente, elle est candela
On ressent la candela