Jeremy RFR feat. Damian Smash, Jacob Isaza & Entre Peste - Bogotá Drill (feat. Entre Peste, Damian Smash & Jacob Isaza CHD) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeremy RFR feat. Damian Smash, Jacob Isaza & Entre Peste - Bogotá Drill (feat. Entre Peste, Damian Smash & Jacob Isaza CHD)




Bogotá Drill (feat. Entre Peste, Damian Smash & Jacob Isaza CHD)
Боготский Дрилл (feat. Entre Peste, Damian Smash & Jacob Isaza CHD)
Somos hijos de la noche
Мы дети ночи,
Nacidos de un mal querer
Рожденные от дурной любви.
Al amor no tengo fe
В любовь я не верю,
Aférrate a lo que eres
Держись за то, что ты есть.
El tiempo como mentor
Время - наш наставник,
Moldeando el argumento
Формирующий сюжет.
Puro noble fuerte sentimiento
Чистое, благородное, сильное чувство,
Diferenciar las caretas por tu bien
Различай маски ради своего блага.
Surgir entre la tormenta y el deber
Подняться среди бури и долга,
Mas fuertes que el ayer
Сильнее, чем вчера.
Batallando sin cuartel
Сражаясь без пощады,
Tantas decisiones sin poder deshacer
Столько решений, которые нельзя отменить.
El fin justifica el puto proceder
Цель оправдывает чертов путь,
Claros los orígenes ya nunca mas temer
Ясны истоки, больше никогда не бояться.
Niveles estremecer guaro viendo atardecer
Уровни сотрясаются, виски, наблюдая закат.
Se juzga solo por aparentar saber
Судят лишь по тому, как ты кажешься знающим.
Lo que quería veía
То, чего хотел, я видел,
Como moría sería
Как умирал бы,
Como un suicida
Как самоубийца,
Sintiendo mi alma mi mente mi frente tan fría
Чувствуя свою душу, свой разум, свой лоб таким холодным.
Apartado yo reía
В одиночестве я смеялся,
Cosas que nadie entendía
Над вещами, которых никто не понимал.
Lado a lado con mi ira
Бок о бок с моей яростью,
Lado a lado mi desdicha
Бок о бок с моей бедой.
Family disfuncional hogar un poco normal
Неблагополучная семья, дом немного нормальный,
Hicieron parte de historias y días
Стали частью историй и дней,
De sueños que nunca fueron realidad y esa crueldad
Мечтаний, которые никогда не стали реальностью, и этой жестокости.
Apartado no me voy
В одиночестве я не уйду,
Se que recuerdos tienden a dañarnos
Знаю, что воспоминания имеют свойство ранить нас.
Siento en el fondo vacíos pero prefiero guardarlos
Чувствую в глубине пустоту, но предпочитаю хранить их.
Con los ojos en la cima
С глазами, устремленными к вершине,
Y sin tiempo pa las penas
И без времени для печалей.
Ella se me trepa encima
Она забирается на меня,
Solita se anima y grabamos la escena
Сама заводится, и мы записываем сцену.
Compartimos a blanca con la morena
Делимся кокаином с брюнеткой,
Sigo acelerando y ya nada me frena
Продолжаю ускоряться, и ничто меня не остановит.
Tremendos banquetes servida la cena
Огромные банкеты, ужин подан,
Como un alma en pena
Как заблудшая душа.
Abra los ojos y sepa
Открой глаза и узнай,
Donde encuentra el dinero
Где найти деньги
Y el dólar
И доллары.
No se meta por donde no quepa
Не лезь туда, куда не следует,
Que la vida se descontrola
Ведь жизнь выходит из-под контроля.
We gotta get that money
Мы должны получить эти деньги,
En una esquina rola
На углу крутится косяк,
Mucho loco suelto ofreciendo pistola
Много психов разгуливают, предлагая пистолеты.
Mucha diabla llamándome diciéndome que esta sola
Много дьяволиц звонят мне, говоря, что они одни.
Holaaa!
Привет!
Envidiosos agarrense duro
Завистники, держитесь крепче,
Porque cada minuto mejoro
Потому что с каждой минутой я становлюсь лучше.
Se los digo vengo del futuro
Говорю вам, я пришел из будущего,
Y allá vivo bañandome en oro
И там я живу, купаясь в золоте.
Whatever you want mami te colaboro
Что бы ты ни хотела, детка, я помогу тебе,
Yo tengo la llave somos el tesoro
У меня есть ключ, мы - сокровище.
En la juega que el que mas pregunta
В игре тот, кто больше всего спрашивает,
Lo quiere saber pa' cantar como loro
Хочет знать, чтобы петь, как попугай.
Oro oro oro
Золото, золото, золото.
Con oro en las manos murió mi parcero por un tombo baleado
С золотом в руках умер мой кореш, застреленный копом.
Acabado embalado alabado por otros que tienen pecado
Убитый, упакованный, восхваляемый другими, у которых есть грехи.
No les corre por la cara brisa
Ветер не обдувает их лица,
Para una sola postura no es la camisa
Для одной позы рубашка не подходит.
Ustedes de mi solo conocen la risa
Вы знаете только мой смех,
Algunos caminan en lodo
Некоторые ходят по грязи,
Otros vamos por el todo
Другие идут ва-банк.
Yo me juego la mía
Я рискую своей,
Buscando siempre mi propio acomodó
Всегда ища свой собственный комфорт.
Les tengo los sueños frustrados
У вас разбитые мечты,
Yo fui el que estuve encerrado
Это я был заперт,
Y usted me tomo como excusa
А ты использовал меня как оправдание,
Para seguir siendo un fracasado
Чтобы продолжать быть неудачником.
Lo siento mi amigo lo siento
Прости, мой друг, прости,
La vida no es de lamentos
Жизнь не для сожалений.
No siga perdiendo su tiempo
Не трать свое время,
Buscando excusas culpando a terceros
Ища оправдания, обвиняя других.
Mejor levanté la cara
Лучше подними голову
Y haga que nada pasa
И делай вид, что ничего не происходит,
Mientras yo en un chochal
Пока я в баре,
Con una puta bailando bachata
С шлюхой танцую бачату.
Los socios se fueron en cana
Кореша сели в тюрьму,
Usted volvió a ser doble cara
Ты снова стал двуличным,
Volvió a salirme con raras
Снова выкинул что-то странное,
Por eso no le abro la puerta de mi casa
Поэтому я не открываю тебе дверь своего дома.
Las cosas que aprendo son tantas
Я учусь так многому,
Por eso con pocos se charla
Поэтому мало с кем говорю.
Mejor evite problemas
Лучше избегай проблем,
Quitese el medio y no se haga coger más la mala
Уйди с дороги и не попадайся больше в неприятности.





Writer(s): Alexander Vejarano, David Cano, Donald Martinez, Felipe Vejarano, Pedro Aranguren


Attention! Feel free to leave feedback.