Lyrics and translation Jeremy RFR feat. JIMINHO IRVING - Falacias

Falacias

Ya no hay marcha atrás
La línea que cruzaste ya no regresará
El tiempo que perdimos jamás nunca volverá
Falta otro en el barrio lo acabaron de matar
Y usted preocupado por su perfil de Instagram
Qué más da si la muerte en este país es normal
Cómo limpieza social o el abuso policial
Tan real como el maltrato animal es brutal
Será un trágico final
Hoy busco calma entre las almas protegiendo mi aura
Hoy vivo en guerra entre la razón y la locura
Y aunque todo aveces se vuelva tortura
No puedo perderme entonces vuelvo a la cordura
Están cansados que hablemos de balaceras
De violaciones trágicas guerras y cosas feas
Pero si se quejan cuando es a usted al que le afecta
Entonces que pasa cuando a su hijo lo vuelven mierda
Este es el cuento de nunca acabar es un país doble moral
Dónde crían los hijos bajo el maltrato familiar
Así es así fue y así será la raza humana
La peor raza animal
Pareciera que para salir avante en este mundo
Fuera obligatorio nadar en ríos de sangre
Que mas da seguramente pasión de gavilanes
Es mucho mas importante
Dios mío por favor ni una mas ni uno menos
Cuantos sueños cuantos anhelos
Juro que no alcanzarían todos los versos
Maldito virus en 2020 50 mil finados aunados
560 asesinados sacrificados por el mismo estado
Pero bueno al menos tenemos plan mensual de datos
Mas que estadísticas son vidas
Un hombre contagió a su esposa también a su hija
Ellas murieron el no pero así quien espera el día sin iva
Si me preocupa que el niño no sepa quien es Gabo
Pero me aterra mas que crezca admirando a Pablo
Desafortunadamente a los del senado no les ha tocado
Dormir en la calle en una mazmorra encerrados
Viendo su rebaño desangrado comiendo los sobrados
Que le arrojan desde púlpitos y estrados
Después de todo no podemos dejar sin gasolina la Toyota Prado
Yo no más dejo que hablen los dados
Ahora nosotros no somos mejores
Pero estoy seguro de que existen mucho peores
Presidentes dictadores, curas violadores, policías ladrones
Se que el panorama es desolador pero
Mientras la llama de la vida no se extinga habrá esperanza
No Esperanza Gomez no
Esta Esperanza solamente tiene una chaza
Pero su cuerpo no se subasta
A punta de cigarros y tintos fue que pago su casa

Заблуждения

Больше нет пути назад
Черту, которую пересек, уже не повернуть
То время, что мы потеряли, никогда не вернётся
Ещё один сосед погиб, его только что убили
А ты беспокоишься о своей страничке в Инстаграме
Что ещё, если в этой стране смерть — обычное дело
Как социальная чистка или злоупотребление полицией
Так же реально, как жестокое обращение с животными
Это будет трагический конец
Сегодня я ищу успокоения среди душ, защищая свою ауру
Сегодня я живу в борьбе между разумом и безумием
И хотя иногда всё превращается в пытку
Я не могу потерять себя, поэтому возвращаюсь к здравомыслию
Они устали слушать о перестрелках
О трагических изнасилованиях, ужасных войнах и гадостях
Но когда речь идёт о вас, они начинают жаловаться
Что же тогда будет, когда они превратят твоего ребёнка в дерьмо?
Это история, которая никогда не закончится, это страна с двойными стандартами
Где детей воспитывают в условиях внутрисемейного насилия
Так было, так есть и так будет с человеческой расой
Самая ужасная из всех рас
Кажется, что для того, чтобы выжить в этом мире
Обязательно нужно плыть в реках крови
Что ещё, наверняка страстная мелодрама
Гораздо важнее
Боже мой, пожалуйста, ни одну больше, ни одну меньше
Столько мечтаний, столько желаний
Клянусь, что даже для всех куплетов было бы недостаточно
Проклятый вирус в 2020 году, 50 тысяч умерших, а также
560 убитых, принесённых в жертву тем же государством
Но хорошо, по крайней мере у нас есть ежемесячный план для данных
Это не просто статистика, это жизни
Мужчина заразил свою жену, а также свою дочь
Они умерли, а он — нет, но при этом он ждёт день без НДС
Меня беспокоит, что ребёнок не знает, кто такой Габриэль Гарсия Маркес
Но меня больше пугает, что он будет восхищаться Пабло Эскобаром
К сожалению, сенаторам не приходилось
Спать на улице, быть запертыми в темнице
Смотреть, как их стадо истекает кровью, поедая объедки
Которые им бросают с кафедр и помостов
В конце концов, мы не можем оставить без бензина Toyota Prado
Я просто позволяю кубикам говорить
Теперь мы не лучше
Но я уверен, что есть много худших
Президенты-диктаторы, священники-насильники, полицейские-грабители
Я знаю, что картина удручающая, но
Пока огонь жизни не погаснет, будет надежда
Не надежда на Гомес, нет
Эта надежда имеет только один след
Но её тело не продаётся
Посредством сигарет и красного вина она заплатила за свой дом