Jeremy RFR - Hipocresia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremy RFR - Hipocresia




Hipocresia
Hypocrisie
Drugs guns kills pills cops
Drogue, armes, morts, pilules, flics
Fuck you police
Va te faire foutre, flic
Guns drugs kills pills cops
Armes, drogue, morts, pilules, flics
In the motherfucking Beat
Dans le putain de Beat
No creó en la coincidencia
Je ne crois pas aux coïncidences
Nada en esta existencia
Rien dans cette existence
Venimos de descendencia
Nous venons d'une descendance
De una raza en decadencia
D'une race en déclin
Con falta de decencia
Manquant de décence
Pero con mucha creencia
Mais avec beaucoup de croyance
La religión nos miente
La religion nous ment
Y desmienten a la ciencia
Et contredit la science
Nos venden democracia
Ils nous vendent la démocratie
Por una gran incompetencia
Pour une grande incompétence
Somos las marionetas
Nous sommes les marionnettes
De una falsa independencia
D'une fausse indépendance
Nos mantienen engañados
Ils nous maintiennent dans l'ignorance
Por su propia conveniencia
Pour leur propre commodité
Y cuando intentas opinar
Et quand tu essaies d'avoir ton mot à dire
Te callan con contundencia
Ils te font taire avec force
Resistencia a la inclemencia
Résistance à l'inclémence
Es la impotencia que sentimos
C'est l'impuissance que nous ressentons
Por está falta de conciencia
Par ce manque de conscience
Es nuestra herencia
C'est notre héritage
Nuestro legado sangriento
Notre héritage sanglant
Al cual siempre le hago referencia
Auquel je fais toujours référence
Criado en vagancia
Élevé dans la fainéantise
Distribuidores de sustancia
Distributeurs de substance
Siempre sorneros
Toujours rusés
Manejando diplomacia
Manipulant la diplomatie
Con elegancia viviendo en desobediencia
Avec élégance vivant dans la désobéissance
Aún vigentes manteniendo
Encore en vigueur en maintenant
A la audiencia
Le public
Siempre en la trampa
Toujours dans le piège
Esquivando a la policía
Évitant la police
Ya están cansados de su ley y su avaricia
Ils en ont marre de leur loi et de leur avarice
Todo es codicia nos atacan con sevicia
Tout est cupidité, ils nous attaquent avec cruauté
Nos legalizan con mentiras
Ils nous légalisent avec des mensonges
Y nos matan sin justicia
Et ils nous tuent sans justice
Insignificancia el futuro
Insignifiance, l'avenir
De nuestra infancia
De notre enfance
Entre más incultos para ellos más ganancia
Plus nous sommes ignorants, plus ils gagnent
Lo hacen con ansias
Ils le font avec impatience
Mantener en la ignorancia
Maintenir dans l'ignorance
Un pueblo sometido
Un peuple soumis
Por una injusta burocracia
Par une bureaucratie injuste
Hoy se despierta un pueblo
Aujourd'hui, un peuple se réveille
Que adormecía
Qui somnolait
Desconocía los derechos que carecía
Ignorant les droits qui lui manquaient
Hoy se inicia una nueva travesía
Aujourd'hui commence une nouvelle traversée
Acabar su farsa y su vil hipocresía
Mettre fin à leur farce et à leur vile hypocrisie





Writer(s): Alexander Vejarano, Felipe Vejarano


Attention! Feel free to leave feedback.