Lyrics and translation Jeremy RFR - Soy Yo

Soy Yo

Muchos dicen que no crecí por la maldad que hay en mí
Que me tire la vida por el delito que cometí
Que soy picado a malo que sigo haciendo estragos
Que no quiero a mis hijos y a mi vieja estoy matando
También dicen que tomo
Que cuando me emborracho soy picado a loco
Que fumo me drogo en ocasiones desentono
Que no soportan mi mal humor
Y con mi ansiedad lo empeoro todo
Que estoy vivo de milagro
Que gracias a mi encierro estoy a salvo
Que no es por Dios que es por el diablo
Mis vecinos están contentos porque no está el del escándalo
Otros dicen que soy un sano por qué no lo pego ni lo cargo
Porque no hago bulla ni cuento la historia
De otro magistral súper asalto
Que con las mujeres un fracaso por aquello del maltrato
Que nadie me soporta porque soy picado a sabio
Que juzgo menosprecio mal hablo del que me dio la mano
Ingrato desagradecido ya me tienen harto
Soy yo el dueño de mi vida
Me han dicho hasta cursi por que escucho a Pedrina
Es mentira todo en este mundo falso muchos fingen una vida
Que a la larga es un fracaso

Este soy yo, así soy yo
Este soy yo, así soy yo
El que con la vida siempre vive agradecido
El que es respetado entre artistas y bandidos
No te metas con los míos por el amor a los vivos
Este soy yo, así soy yo
Este soy yo, así soy yo
El que con la vida siempre vive agradecido
El que es respetado entre artistas y bandidos
No te metas con los míos por el amor a los vivos

Esta es mi naturaleza ser pequeño es mi grandeza
A nadie le interesa como el pan llevo a mi mesa
No soy picado a malo es que opaco su grandeza
Soy de pocas palabras las acciones lo demuestran
El amor por los míos no lo mido por cuantas publicaciones
Monto en el perfil mío rio cuando veo al crecido cagarse
Porque está metido en líos
Cuando escucho los tiros ahí se hizo al lado mío
Mentiras patrañas engaños venganzas
El mundo se consume y las apariencias engañan
El que tú crees que es es una completa farsa
No me hables de amor cuando ni tú misma te amas
Extiendes tus alas para que cualquiera caiga
Esto es un juego donde buscan tus errores
Para esconder los de ellos
No viven un carajo por estar pendiente el resto
Que si fumo que si bebo que otra vez se fue de arresto
Yo vivo tranquilo porque se dé que estoy hecho
No tengo que hablar cosas que jamas he hecho
Yo vivo la mía siempre respetando al serio
Al que no se vende al que lucha por sus sueños
Al que se levanta así por dentro este muriendo
A mil formas de vida al rebusque a los reos
Brindo por los míos por los socios y los presos

Soy Yo

Beaucoup disent que je n'ai pas grandi à cause de la méchanceté qui est en moi
Que je me suis jeté dans la vie à cause du crime que j'ai commis
Que je suis méchant et que je continue à faire des ravages
Que je n'aime pas mes enfants et que je suis en train de tuer ma mère
Ils disent aussi que je bois
Que quand je suis ivre, je suis fou
Que je fume, que je me drogue, que je suis parfois déphasé
Qu'ils ne supportent pas mon mauvais caractère
Et que mon anxiété aggrave tout
Que je suis encore en vie par miracle
Que grâce à mon emprisonnement, je suis en sécurité
Que ce n'est pas Dieu, mais le diable
Mes voisins sont contents que le scandale ne soit plus là
D'autres disent que je suis sain d'esprit parce que je ne frappe pas et que je ne suis pas violent
Parce que je ne fais pas de bruit et que je ne raconte pas l'histoire
D'un autre super cambriolage magistral
Que je suis un échec avec les femmes à cause de la maltraitance
Que personne ne me supporte parce que je suis un peu sage
Que je juge, que je méprise, que je dis du mal de celui qui m'a tendu la main
Ingrat, sans gratitude, tu m'as déjà assez fatigué
Je suis le maître de ma vie
On m'a même traité de sentimental parce que j'écoute Pedrina
Tout est faux dans ce monde faux, beaucoup font semblant de vivre une vie
Qui est finalement un échec

C'est moi, c'est comme ça que je suis
C'est moi, c'est comme ça que je suis
Celui qui vit toujours sa vie avec gratitude
Celui qui est respecté par les artistes et les bandits
Ne vous mêlez pas aux miens par amour pour les vivants
C'est moi, c'est comme ça que je suis
C'est moi, c'est comme ça que je suis
Celui qui vit toujours sa vie avec gratitude
Celui qui est respecté par les artistes et les bandits
Ne vous mêlez pas aux miens par amour pour les vivants

C'est ma nature, être petit est ma grandeur
Personne ne s'intéresse à la façon dont j'apporte mon pain à la table
Je ne suis pas méchant, c'est juste que j'éclipse ta grandeur
Je suis un homme de peu de mots, les actions le prouvent
L'amour que j'ai pour les miens, je ne le mesure pas en nombre de publications
Je suis sur mon profil, je ris quand je vois le grand se dégonfler
Parce qu'il est embourbé dans des problèmes
Quand j'entends les coups de feu, il se met à côté de moi
Mensonges, balivernes, tromperies, vengeances
Le monde se consume et les apparences sont trompeuses
Celui que tu crois être est une farce complète
Ne me parle pas d'amour quand tu ne t'aimes pas toi-même
Tu étends tes ailes pour que n'importe qui puisse tomber
C'est un jeu où ils recherchent tes erreurs
Pour cacher les leurs
Ils ne vivent pas un sou parce qu'ils sont toujours en train de surveiller les autres
Si je fume, si je bois, si j'ai encore été arrêté
Je vis tranquille parce que je sais que je suis fait
Je n'ai pas à parler de choses que je n'ai jamais faites
Je vis ma vie en respectant toujours le sérieux
Celui qui ne se vend pas, celui qui se bat pour ses rêves
Celui qui se lève même si au fond il est en train de mourir
Mille façons de vivre, la débrouille, les prisonniers
Je bois à la santé des miens, des partenaires et des prisonniers