Jeremy RFR - Soy Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeremy RFR - Soy Yo




Soy Yo
Это я
Muchos dicen que no crecí por la maldad que hay en
Многие говорят, что я не вырос из-за зла, что во мне
Que me tire la vida por el delito que cometí
Что я погубил свою жизнь из-за преступления, которое совершил
Que soy picado a malo que sigo haciendo estragos
Что я злобный, что я продолжаю сеять хаос
Que no quiero a mis hijos y a mi vieja estoy matando
Что я не люблю своих детей и убиваю свою мать
También dicen que tomo
Еще говорят, что я пью
Que cuando me emborracho soy picado a loco
Что, когда я напиваюсь, становлюсь безумным
Que fumo me drogo en ocasiones desentono
Что я курю, употребляю наркотики, иногда веду себя неподобающе
Que no soportan mi mal humor
Что они не выносят моего плохого настроения
Y con mi ansiedad lo empeoro todo
И своей тревожностью я все усугубляю
Que estoy vivo de milagro
Что я жив чудом
Que gracias a mi encierro estoy a salvo
Что благодаря своему заключению я в безопасности
Que no es por Dios que es por el diablo
Что это не благодаря Богу, а дьяволу
Mis vecinos están contentos porque no está el del escándalo
Мои соседи рады, потому что нет скандалиста
Otros dicen que soy un sano por qué no lo pego ni lo cargo
Другие говорят, что я паинька, потому что я не дерусь и не ворую
Porque no hago bulla ni cuento la historia
Потому что я не шумею и не рассказываю истории
De otro magistral súper asalto
О другом мастерском супер ограблении
Que con las mujeres un fracaso por aquello del maltrato
Что с женщинами я неудачник из-за жестокого обращения
Que nadie me soporta porque soy picado a sabio
Что никто меня не терпит, потому что я умничаю
Que juzgo menosprecio mal hablo del que me dio la mano
Что я осуждаю, презираю, плохо говорю о том, кто протянул мне руку помощи
Ingrato desagradecido ya me tienen harto
Неблагодарный, меня уже все достали
Soy yo el dueño de mi vida
Я хозяин своей жизни
Me han dicho hasta cursi por que escucho a Pedrina
Меня даже называли сентиментальным, потому что я слушаю Педрину
Es mentira todo en este mundo falso muchos fingen una vida
Все ложь в этом фальшивом мире, многие притворяются, что живут жизнью
Que a la larga es un fracaso
Которая в конечном итоге провал
Este soy yo, así soy yo
Это я, такой я
Este soy yo, así soy yo
Это я, такой я
El que con la vida siempre vive agradecido
Тот, кто всегда благодарен жизни
El que es respetado entre artistas y bandidos
Тот, кого уважают и артисты, и бандиты
No te metas con los míos por el amor a los vivos
Не связывайся с моими, ради любви к живым
Este soy yo, así soy yo
Это я, такой я
Este soy yo, así soy yo
Это я, такой я
El que con la vida siempre vive agradecido
Тот, кто всегда благодарен жизни
El que es respetado entre artistas y bandidos
Тот, кого уважают и артисты, и бандиты
No te metas con los míos por el amor a los vivos
Не связывайся с моими, ради любви к живым
Esta es mi naturaleza ser pequeño es mi grandeza
Такова моя природа, быть маленьким мое величие
A nadie le interesa como el pan llevo a mi mesa
Никого не интересует, как я добываю хлеб насущный
No soy picado a malo es que opaco su grandeza
Я не злобный, просто я затмеваю их величие
Soy de pocas palabras las acciones lo demuestran
Я малословный, действия говорят сами за себя
El amor por los míos no lo mido por cuantas publicaciones
Любовь к своим я не измеряю количеством публикаций
Monto en el perfil mío rio cuando veo al crecido cagarse
В своем профиле, я смеюсь, когда вижу, как зазнавшийся облажался
Porque está metido en líos
Потому что он влип в неприятности
Cuando escucho los tiros ahí se hizo al lado mío
Когда я слышу выстрелы, он прячется рядом со мной
Mentiras patrañas engaños venganzas
Ложь, выдумки, обман, месть
El mundo se consume y las apariencias engañan
Мир сгорает, а внешность обманчива
El que crees que es es una completa farsa
Тот, кого ты считаешь таким, на самом деле полная фальшивка
No me hables de amor cuando ni misma te amas
Не говори мне о любви, когда ты сама себя не любишь
Extiendes tus alas para que cualquiera caiga
Ты расправляешь крылья, чтобы любой мог упасть
Esto es un juego donde buscan tus errores
Это игра, где ищут твои ошибки
Para esconder los de ellos
Чтобы скрыть свои
No viven un carajo por estar pendiente el resto
Они ни черта не живут, следя за остальными
Que si fumo que si bebo que otra vez se fue de arresto
Что я курю, что пью, что снова попал под арест
Yo vivo tranquilo porque se que estoy hecho
Я живу спокойно, потому что знаю, из чего я сделан
No tengo que hablar cosas que jamas he hecho
Мне не нужно говорить о том, чего я никогда не делал
Yo vivo la mía siempre respetando al serio
Я живу своей жизнью, всегда уважая серьезных
Al que no se vende al que lucha por sus sueños
Тех, кто не продается, кто борется за свои мечты
Al que se levanta así por dentro este muriendo
Тех, кто поднимается, даже если внутри умирает
A mil formas de vida al rebusque a los reos
За тысячи судеб, за тех, кто выживает, за заключенных
Brindo por los míos por los socios y los presos
Я поднимаю бокал за своих, за друзей и за тех, кто в тюрьме





Writer(s): Beatdreamz, Felipe Vejarano


Attention! Feel free to leave feedback.