Lyrics and translation Jeremy Renner - Every Woman

Every Woman

Hey now little sister
I like them flowers in your hair
Hey now little sister won't you let me inside your head

What's underneath your skin?
Your secrets pull me in
Come wash away my sins
Take me on your magic carpet ride

Hey mother, sister you seed the flowers to my garden
Hey teacher, lover you seed the flowers to my garden
Look what you've done
You're every women (aah, aah, aah)
You're every women (aah, aah, aah)

Hey there little trouble
You see the lies and shit I do
You do
I'm seeing double
Your knowing eyes they know the truth

What's underneath that smile?
Your secrets drive me wild
It gets me every time
Take me on your magic carpet ride

Hey mother, sister you seed the flowers to my garden
Hey teacher, lover you seed the flowers to my garden

Look what you've done
Look what you've done
You're every women

Every women
Every women
Every women

Hey now little sister
I like them flowers in your hair
Hey mother
You got the seeds to my garden
Hey teacher
You're a flower in my garden
Yeah yeah

Look what you've done
Look what you've done, yeah
Every women
Every women
Every women
You're every women
You're every women
You're every women
Every women

Каждая женщина

Эй, сестрёнка,
Мне нравятся эти цветы в твоих волосах.
Эй, сестрёнка, позволь мне заглянуть в твою голову.

Что скрывается под твоей кожей?
Твои секреты манят меня.
Смой с меня мои грехи.
Возьми меня в свой волшебный полёт на ковре-самолёте.

Эй, мама, сестра, ты посеяла цветы в моём саду.
Эй, учительница, возлюбленная, ты посеяла цветы в моём саду.
Посмотри, что ты сделала.
Ты - каждая женщина (аах, аах, аах).
Ты - каждая женщина (аах, аах, аах).

Эй, маленькая проказница,
Ты видишь всю мою ложь и всё дерьмо, которое я творю.
Видишь.
У меня двоится в глазах.
Твои знающие глаза видят правду.

Что скрывается за этой улыбкой?
Твои секреты сводят меня с ума.
Это происходит каждый раз.
Возьми меня в свой волшебный полёт на ковре-самолёте.

Эй, мама, сестра, ты посеяла цветы в моём саду.
Эй, учительница, возлюбленная, ты посеяла цветы в моём саду.

Посмотри, что ты сделала.
Посмотри, что ты сделала.
Ты - каждая женщина.

Каждая женщина.
Каждая женщина.
Каждая женщина.

Эй, сестрёнка,
Мне нравятся эти цветы в твоих волосах.
Эй, мама,
У тебя есть семена для моего сада.
Эй, учительница,
Ты - цветок в моём саду.
Да, да.

Посмотри, что ты сделала.
Посмотри, что ты сделала, да.
Каждая женщина.
Каждая женщина.
Каждая женщина.
Ты - каждая женщина.
Ты - каждая женщина.
Ты - каждая женщина.
Каждая женщина.