Lyrics and translation Jeremy Riddle - I Am Redeemer

I Am Redeemer

If you could know how many times
I′ve watched you weeping
And I've wept the same
How I have ached so filled with longing
To gather you up here in my arms
You? re alone, without home and forsaken
But I′ve made a way for you to be Mine

For I, I am, I am Redeemer
Your Maker, your Healer
Your King, who made Himself low
That you would discover
The love of My Father
Made known in Me

For every wound you've had to endure
I chose to endure it long before you were born
I'm offering to carry your burdens and pain
Your fear and your worries
Your sins and your shame
And I′m knocking at your door
And I′m waiting
For you to let me on the inside

You can lay your head on My chest
You can feel the warmth of My breath
You will know My love
You will find rest in Me alone, Me alone

Je suis le Rédempteur

Si tu pouvais savoir combien de fois
Je t'ai vu pleurer
Et j'ai pleuré de la même façon
Comme j'ai tant souffert, rempli de désir
De te rassembler ici dans mes bras
Tu es seule, sans foyer et abandonnée
Mais j'ai ouvert un chemin pour que tu sois à moi

Car moi, je suis, je suis le Rédempteur
Ton Créateur, ton Guérisseur
Ton Roi, qui s'est abaissé
Pour que tu découvres
L'amour de mon Père
Manifesté en moi

Pour chaque blessure que tu as dû endurer
J'ai choisi de l'endurer bien avant ta naissance
Je t'offre de porter tes fardeaux et ta douleur
Ta peur et tes soucis
Tes péchés et ta honte
Et je frappe à ta porte
Et j'attends
Que tu me laisses entrer

Tu peux poser ta tête sur ma poitrine
Tu peux sentir la chaleur de mon souffle
Tu connaîtras mon amour
Tu trouveras le repos en moi seul, en moi seul