Jeremy Riddle - Joyful Noise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremy Riddle - Joyful Noise




Joyful Noise
Bruit joyeux
Raise a voice, make a glorious noise
Élève ta voix, fais un bruit glorieux
Cry aloud, all in one accord
Crie à haute voix, tous d'un commun accord
Lift a shout, hail the King above all Kings
Lève un cri, salue le Roi au-dessus de tous les rois
Sing to God, glory in His Name
Chante à Dieu, glorifie son nom
Hear it rise, all who breathe partake
Entends-le monter, tous ceux qui respirent y prennent part
Let it ring! Make His praises glorious!
Fais-le retentir ! Rends ses louanges glorieuses !
Come and taste, come and see
Viens et goûte, viens et vois
The Lord is good
Le Seigneur est bon
Come awake! Come alive!
Réveille-toi ! Reviens à la vie !
Worship with trembling
Adore avec tremblement
Raise a voice, make a glorious noise
Élève ta voix, fais un bruit glorieux
Cry aloud, all in one accord
Crie à haute voix, tous d'un commun accord
Lift a shout, hail the King above all Kings
Lève un cri, salue le Roi au-dessus de tous les rois
Sing to God, glory in His Name
Chante à Dieu, glorifie son nom
Hear it rise, As all who breathe partake
Entends-le monter, comme tous ceux qui respirent y prennent part
Let it ring! Make His praises glorious!
Fais-le retentir ! Rends ses louanges glorieuses !
Raise a voice, make a noise
Élève ta voix, fais un bruit
Cry aloud, lift up a shout!
Crie à haute voix, lève un cri !
Come with reverence, come with awe
Viens avec révérence, viens avec crainte
For He is God
Car il est Dieu
Come engage! Come respond!
Engage-toi ! Réponds !
To His matchless worth
À sa valeur incomparable





Writer(s): Riddle Jeremy


Attention! Feel free to leave feedback.