Jeremy Riddle - Walk in the Promise / Spontaneous (Live at David's Tent, England) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremy Riddle - Walk in the Promise / Spontaneous (Live at David's Tent, England)




Walk in the Promise / Spontaneous (Live at David's Tent, England)
Marcher dans la promesse / Spontané (Live à la tente de David, Angleterre)
And our souls wait in silence
Et nos âmes attendent en silence
In rest and in quiet for You, Spirit
Dans le repos et le calme pour Toi, Esprit
In trust and dependence
Dans la confiance et la dépendance
We walk in the promise of You, coming
Nous marchons dans la promesse de Toi, qui vient
With hope and healing in Your wings
Avec l'espoir et la guérison dans tes ailes
With fire and with wind,
Avec le feu et le vent,
You fall on us again
Tu retombes sur nous encore
And our souls wait in silence
Et nos âmes attendent en silence
In rest and in quiet for You, Spirit
Dans le repos et le calme pour Toi, Esprit
In trust and dependence
Dans la confiance et la dépendance
We walk in the promise of You, coming
Nous marchons dans la promesse de Toi, qui vient
With hope and healing in Your wings
Avec l'espoir et la guérison dans tes ailes
With fire and with wind,
Avec le feu et le vent,
You fall on us again
Tu retombes sur nous encore
Here we are waiting for this house to be shaken
Nous sommes ici en attente que cette maison soit secouée
For the boldness to carry
Pour l'audace de porter
Your name to the nations
Ton nom aux nations
Your signs and Your wonders
Tes signes et tes merveilles
To go now before us
Pour aller maintenant devant nous
For the weight of Your glory
Pour le poids de Ta gloire
To rest as we lift You up
Pour te reposer alors que nous t'élevons
We lift You up
Nous t'élevons
Yeah, we lift You up
Oui, nous t'élevons
We lift You up
Nous t'élevons
We lift You up
Nous t'élevons
We lift You up
Nous t'élevons
We lift You up
Nous t'élevons
Yes we lift You up
Oui, nous t'élevons
Higher and higher and higher
Plus haut et plus haut et plus haut
Oh, we cry (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, nous crions (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, we sing out (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, nous chantons (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
We cry out (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Nous crions (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
We lift You up
Nous t'élevons
Oh, we lift You up
Oh, nous t'élevons
We lift You up
Nous t'élevons
Oh, we lift You up
Oh, nous t'élevons
We lift You up, Lord
Nous t'élevons, Seigneur
We lift You up, Jesus
Nous t'élevons, Jésus
We lift You up
Nous t'élevons
Hey we′re gonna pray for boldness right now
Hé, nous allons prier pour l'audace en ce moment
We need boldness
Nous avons besoin d'audace
We need boldness that comes upon us like a mighty wind
Nous avons besoin d'une audace qui nous tombe dessus comme un vent puissant
That does things
Qui fait des choses
It'll be like surreal out of body experiences
Ce sera comme des expériences hors du corps surréalistes
We′re watching ourselves walking in more power
Nous nous regardons marcher avec plus de pouvoir
And more faith than we've ever experienced
Et plus de foi que nous n'en avons jamais eu
If you want boldness today, reach up
Si tu veux de l'audace aujourd'hui, lève la main
Says, "You ask not because,
Dit, "Tu ne demandes pas parce que,
You have not because You ask not"
Tu n'as pas parce que tu ne demandes pas"
So let us ask today for the boldness
Alors demandons aujourd'hui l'audace
And the courage that we need
Et le courage dont nous avons besoin
God, fill us with such a boldness
Dieu, remplis-nous d'une telle audace
Such a fire, Holy Spirit come upon us
Un tel feu, Saint-Esprit, viens sur nous
Yeah, lift Your voices, lift Your voices
Oui, lève tes voix, lève tes voix
Lift Your voices, boldness, fire
Lève tes voix, audace, feu
Fire Lord, fire
Feu Seigneur, feu
For the time at hand
Pour le temps présent
For the sake of Your glory
Pour la gloire de Ta gloire
For the sake of the Gospel
Pour l'amour de l'Évangile
For the sake of the lost
Pour l'amour des perdus
Let a boldness come upon Your people
Que l'audace vienne sur ton peuple
In this hour, in this time
En cette heure, en ce temps
For signs, wonders, miracles
Pour les signes, les merveilles, les miracles
Being released over us God
Être relâché sur nous Dieu
For our friends, for our neighbors,
Pour nos amis, pour nos voisins,
For our families, for our cities,
Pour nos familles, pour nos villes,
For our nation, for the world, God,
Pour notre nation, pour le monde, Dieu,
For the continent of Europe
Pour le continent européen
Let a boldness come upon Your people
Que l'audace vienne sur ton peuple
An unashamed, unabashed boldness and fire and fierceness
Une audace sans vergogne, sans réserve et feu et férocité
For the living God
Pour le Dieu vivant
For the time that we're in
Pour le temps nous sommes
For the day and age that You have set us apart
Pour le jour et l'âge Tu nous as mis à part
And ordained us for, God
Et ordonné pour, Dieu
Fill Your people with boldness today
Rempli ton peuple d'audace aujourd'hui
We lift You up, God
Nous t'élevons, Dieu
We lift You up
Nous t'élevons
We lift You up
Nous t'élevons
Hey, we lift You up
Hé, nous t'élevons
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, come Lord
Oh, viens Seigneur
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, we cry
Oh, nous crions
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
We cry
Nous crions
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
We lift You up
Nous t'élevons
Yes Lord
Oui Seigneur





Writer(s): Jeremy Riddle


Attention! Feel free to leave feedback.