Jeremy Riddle - You Deserve It All (Live in Anaheim, California) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremy Riddle - You Deserve It All (Live in Anaheim, California)




You Deserve It All (Live in Anaheim, California)
Tu mérites tout (En direct d'Anaheim, Californie)
Found in Your name the power to save
J'ai trouvé dans Ton nom le pouvoir de sauver
With only a whisper mountains shake
Avec seulement un murmure, les montagnes tremblent
Jesus, our hope and strength
Jésus, notre espoir et notre force
Lord You made a way, You unlocked these chains
Seigneur, Tu as ouvert une voie, Tu as brisé ces chaînes
Here in Your presence strongholds break
Ici, en Ta présence, les forteresses s'écroulent
Freed by the love You gave
Libéré par l'amour que Tu as donné
So we give You the highest praise
Alors, nous Te rendons les plus hautes louanges
You deserve it all, You deserve it all
Tu mérites tout, Tu mérites tout
We give You the highest praise
Nous Te rendons les plus hautes louanges
Cause You deserve it all, You deserve it all
Car Tu mérites tout, Tu mérites tout
Lord You deserve it all
Seigneur, Tu mérites tout
All my heart, all my soul, all my worship
Tout mon cœur, toute mon âme, toute mon adoration
There on a tree merciful King
Là, sur un arbre, Roi miséricordieux
Broken and shamed for all to see
Brisé et humilié pour que tous le voient
The Father laid down His Son
Le Père a déposé Son Fils
From darkness to light
Des ténèbres à la lumière
Death lost to life
La mort perdue pour la vie
Heaven and earth will join and sing
Le ciel et la terre se joindront et chanteront
′Cause Jesus has overcome
Car Jésus a vaincu
So we give You the highest praise
Alors, nous Te rendons les plus hautes louanges
'Cause You deserve it all, You deserve it all
Car Tu mérites tout, Tu mérites tout
We give You the highest praise
Nous Te rendons les plus hautes louanges
′Cause You deserve it all, God, You deserve it all
Car Tu mérites tout, Dieu, Tu mérites tout
We give You the highest praise
Nous Te rendons les plus hautes louanges
You deserve it all, Lord, You deserve it all
Tu mérites tout, Seigneur, Tu mérites tout
God, We give You the highest praise
Dieu, nous Te rendons les plus hautes louanges
'Cause You deserve it all, Lord, You deserve it all
Car Tu mérites tout, Seigneur, Tu mérites tout
You deserve it all
Tu mérites tout
Jesus, You deserve it all
Jésus, Tu mérites tout
Oh, You deserve it all
Oh, Tu mérites tout
With every breath that's in my lungs
Avec chaque souffle que j'ai dans mes poumons
My heart cries out to You belongs
Mon cœur crie à Toi, Il t'appartient
The glory
La gloire
Through every loss or victory
À travers chaque perte ou victoire
My soul will rise to only bring
Mon âme s'élèvera pour n'apporter que
You glory
Ta gloire
Lift your voice
Lève ta voix
With every breath that′s in my lungs
Avec chaque souffle que j'ai dans mes poumons
My heart cries out to You belongs
Mon cœur crie à Toi, Il t'appartient
The glory
La gloire
Through every loss or victory
À travers chaque perte ou victoire
My soul will rise to only bring
Mon âme s'élèvera pour n'apporter que
You glory
Ta gloire
God, I′ll bring You glory
Dieu, Je T'apporterai la gloire
And I give You the highest praise
Et je Te rends les plus hautes louanges
'Cause You deserve it all, Lord, You deserve it all
Car Tu mérites tout, Seigneur, Tu mérites tout
We give You the highest praise
Nous Te rendons les plus hautes louanges
′Cause You deserve it all, Jesus, You deserve it all
Car Tu mérites tout, Jésus, Tu mérites tout
We give You the highest praise
Nous Te rendons les plus hautes louanges
'Cause You deserve it all
Car Tu mérites tout
We give You the highest praise
Nous Te rendons les plus hautes louanges
You deserve it all, Lord, You deserve it all
Tu mérites tout, Seigneur, Tu mérites tout
So with every breath that′s in my lungs
Alors, avec chaque souffle que j'ai dans mes poumons
My heart cries out to You belongs
Mon cœur crie à Toi, Il t'appartient
His glory, all of my glory
Sa gloire, toute ma gloire
Through every loss or victory
À travers chaque perte ou victoire
My soul will rise to only bring
Mon âme s'élèvera pour n'apporter que
You glory
Ta gloire
Lord, I bring You glory
Seigneur, Je T'apporterai la gloire
All honor
Tout honneur
All power
Tout pouvoir
All blessing
Toute bénédiction
All dominion
Toute domination
Yes, it's Yours God
Oui, c'est à Toi, Dieu
It′s Yours
C'est à Toi
We enthrone You on this praise
Nous T'installons sur ce trône de louange
We enthrone You in this place
Nous T'installons à cette place
We cast all crowns
Nous jetons toutes les couronnes
We lay all crowns, here at Your feet
Nous déposons toutes les couronnes, ici, à Tes pieds
Here at Your feet
Ici, à Tes pieds





Writer(s): Tony Brown, Josh Baldwin, Bobby Strand, Joe Volk, Kalley Heiligenthal


Attention! Feel free to leave feedback.