Lyrics and translation Jeremy Rodney-Hall - 200 Calls

200 Calls

I made 200 calls you never called me back
I always thought we was much more
Guess I was wrong, there was no love

And now I moved on you trying coming back
Not when you treated me like that get lost!
Just leave me alone

She said
When will I get to ya (ohhh)
When will I get to ya (she said)
When will I?
When will I? (Take a risk on the weekend)

When will I get to ya (she said)
When will I get to ya (she said yeah yeah)
When will I?
When will I? (Take a risk on the weekend)

Your leaving me high and dry
You know just what your doing oh oh oh
With all... with all this suffering
Straight to my brain
And in the end I aint wanna stop us from a
Cruel tragic ending, when I caught myself I was falling in love
You got me out my shell

I made 200 calls you never called me back
I always thought we was much more
Guess I was wrong, there was no love

And now I moved on you trying coming back
Not when you treated me like that get lost!
Just leave me alone

She said
When will I get to ya (ohhh)
When will I get to ya (she said)
When will I?
When will I? (Take a risk on the weekend)

When will I get to ya (she said)
When will I get to ya (she said yeah yeah)
When will I?
When will I? (Take a risk on the weekend)

I don't wanna see you never be near you
I don't wanna see you never be near you
I don't wanna see you never be near you again (again)

I don't wanna see you never be near you
Get out my life I don't wanna hear you
I wasted my time I don't wanna see you again (again)

I made 200 calls you never called me back
I always thought we was much more
Guess I was wrong, there was no love

And now I moved on you trying coming back
Not when you treated me like that get lost!
Just leave me alone

200 appels

J'ai fait 200 appels, tu ne m'as jamais rappelé
J'ai toujours pensé que nous étions bien plus que ça
Je me suis trompé, il n'y avait pas d'amour

Et maintenant que j'ai tourné la page, tu essaies de revenir
Pas après m'avoir traité comme ça, disparaît !
Laisse-moi tranquille

Elle a dit
Quand est-ce que je te retrouverai (ohhh)
Quand est-ce que je te retrouverai (elle a dit)
Quand est-ce que je te retrouverai ?
Quand est-ce que je te retrouverai ? (Prends un risque le week-end)

Quand est-ce que je te retrouverai (elle a dit)
Quand est-ce que je te retrouverai (elle a dit oui oui)
Quand est-ce que je te retrouverai ?
Quand est-ce que je te retrouverai ? (Prends un risque le week-end)

Tu me laisses en plan
Tu sais exactement ce que tu fais oh oh oh
Avec tout... avec toute cette souffrance
Direct dans mon cerveau
Et à la fin, je ne voulais pas nous empêcher d'une
Fin tragique et cruelle, quand j'ai réalisé que j'étais en train de tomber amoureux
Tu m'as fait sortir de ma coquille

J'ai fait 200 appels, tu ne m'as jamais rappelé
J'ai toujours pensé que nous étions bien plus que ça
Je me suis trompé, il n'y avait pas d'amour

Et maintenant que j'ai tourné la page, tu essaies de revenir
Pas après m'avoir traité comme ça, disparaît !
Laisse-moi tranquille

Elle a dit
Quand est-ce que je te retrouverai (ohhh)
Quand est-ce que je te retrouverai (elle a dit)
Quand est-ce que je te retrouverai ?
Quand est-ce que je te retrouverai ? (Prends un risque le week-end)

Quand est-ce que je te retrouverai (elle a dit)
Quand est-ce que je te retrouverai (elle a dit oui oui)
Quand est-ce que je te retrouverai ?
Quand est-ce que je te retrouverai ? (Prends un risque le week-end)

Je ne veux plus te voir, ne jamais être près de toi
Je ne veux plus te voir, ne jamais être près de toi
Je ne veux plus te voir, ne jamais être près de toi encore (encore)

Je ne veux plus te voir, ne jamais être près de toi
Sors de ma vie, je ne veux plus t'entendre
J'ai gaspillé mon temps, je ne veux plus te voir (encore)

J'ai fait 200 appels, tu ne m'as jamais rappelé
J'ai toujours pensé que nous étions bien plus que ça
Je me suis trompé, il n'y avait pas d'amour

Et maintenant que j'ai tourné la page, tu essaies de revenir
Pas après m'avoir traité comme ça, disparaît !
Laisse-moi tranquille