Lyrics and translation Rodney - Fast Lane

Fast Lane

Driving down the fast lane
Pedal to the gas man yeah, I'm going!
Swerving through the lanes
While the things around me change and go

Running from my past pain
Running up my tabs and yeah, choking!
Nothing is the same anymore
Life just ain't the same anymore

This isn't a dream
This is for real
How will he feel?
How will he deal?
Or will he heal? (Oh will he heal?)

What do we have?
Where do I go?
Is she alive?
Will she survive or will she die?
Oh will she die (Will she die, die?)

Driving down the fast lane
Pedal to the gas man yeah, I'm going!
Swerving through the lanes
While the things around me change and go.

Running from my past pain
Running up my tabs and yeah, choking!
Nothing is the same anymore
Life just ain't the same anymore

Where in the world, are all the souls?
Taking a toll
Who's in control, how do I know? (How do I know)

Now that I'm gone
No more pretend
Where are my friends
This is the end, this is the end!
Oh this is the end! (This is the end... yeah!)

Driving down the fast lane
Pedal to the gas man yeah, I'm going!
Swerving through the lanes
While the things around me change and go

Running from my past pain
Running up my tabs and yeah, choking!
Nothing is the same anymore
Life just ain't the same anymore

Fast Lane

Je roule sur la voie rapide
J'appuie sur l'accélérateur, oui, je fonce !
Je slalome entre les voies
Alors que tout autour de moi change et s'en va

Je fuis ma douleur passée
J'accumule mes dettes et oui, j'étouffe !
Rien n'est plus pareil
La vie n'est plus la même

Ce n'est pas un rêve
C'est réel
Comment te sentiras-tu ?
Comment feras-tu face ?
Ou guériras-tu ? (Oh guériras-tu ?)

Qu'avons-nous ?
Où dois-je aller ?
Est-elle en vie ?
Survivra-t-elle ou mourra-t-elle ?
Oh mourra-t-elle (Mourra-t-elle, mourra-t-elle ?)

Je roule sur la voie rapide
J'appuie sur l'accélérateur, oui, je fonce !
Je slalome entre les voies
Alors que tout autour de moi change et s'en va.

Je fuis ma douleur passée
J'accumule mes dettes et oui, j'étouffe !
Rien n'est plus pareil
La vie n'est plus la même

Où sont toutes les âmes dans ce monde ?
Prendre son péage
Qui contrôle, comment le sais-je ? (Comment le sais-je)

Maintenant que je suis parti
Plus de prétention
Où sont mes amis
C'est la fin, c'est la fin !
Oh c'est la fin ! (C'est la fin... oui !)

Je roule sur la voie rapide
J'appuie sur l'accélérateur, oui, je fonce !
Je slalome entre les voies
Alors que tout autour de moi change et s'en va

Je fuis ma douleur passée
J'accumule mes dettes et oui, j'étouffe !
Rien n'est plus pareil
La vie n'est plus la même