Lyrics and translation Jeremy Rodney-Hall - Late Night Flexin'

Late Night Flexin'

Diving in the deep with my mind yeah yeah
Short breaths, running out of time yeah yeah (yeah yeah)
Can't stop but I'm tired
Yeah yeah
Wanna do better
Ain't find no way though

Been trying to speak and I
Been trying to seek a way
To carry the load for so long
(So long)
Know when to talk
But I don't know when to listen
They gon say that I'm hollow
Don't know where to follow
No more time to borrow
I should talk to God mo
Yeah (yeah yeah yeah yeah)

No stopping in my late night ways yeah
No stopping for my late night ways yeah
No stopping on my
Late night late night

Got me on my late night flexin
On my late night flexin
Got me on my late night
Got me on my late night
Yeah yeah
Got me on my late night flexin
Got me on my late night
Got me on my late night

I made it a mission just to keep a couple friends by me
Gotta keep on the mission
Always tryna do the best for me
Found me peace
Doubled up the pressure
I'm diamond please
Care for your mind because that's all we need
Gotta stay focused that's a word for free
That's a word for free
Better stay on
On the radar
You gotta know that I'm on your radar
Rather loud than far
Can't say it enough yeah yeah
Yeah yeah

Got me on my late night flexin
On my late night flexin
Got me on my late night
Got me on my late night
Yeah yeah
Got me on my late night flexin
Got me on my late night
Got me on my late night

Flexion de nuit

Je plonge dans les profondeurs avec mon esprit, ouais ouais
Respirations courtes, le temps me file, ouais ouais (ouais ouais)
Je ne peux pas m'arrêter, mais je suis fatigué
Ouais ouais
Je veux faire mieux
Je n'ai pas trouvé de chemin pour y arriver

J'essaye de parler et j'
J'essaye de trouver un moyen
De porter ce poids depuis si longtemps
(Si longtemps)
Je sais quand parler
Mais je ne sais pas quand écouter
Ils vont dire que je suis vide
Je ne sais pas où suivre
Plus de temps à emprunter
Je devrais parler à Dieu plus souvent
Ouais (ouais ouais ouais ouais)

Pas d'arrêt dans mes habitudes nocturnes, ouais
Pas d'arrêt pour mes habitudes nocturnes, ouais
Pas d'arrêt dans mes
Tard dans la nuit, tard dans la nuit

Je suis en mode flex nocturne
En mode flex nocturne
Je suis en mode nocturne
Je suis en mode nocturne
Ouais ouais
Je suis en mode flex nocturne
Je suis en mode nocturne
Je suis en mode nocturne

Je me suis donné pour mission de garder quelques amis près de moi
Je dois rester concentré sur ma mission
Je veux toujours faire de mon mieux pour moi
J'ai trouvé la paix
J'ai doublé la pression
Je suis un diamant, s'il te plaît
Prends soin de ton esprit, car c'est tout ce dont nous avons besoin
Je dois rester concentré, c'est un mot gratuit
C'est un mot gratuit
Je ferais mieux de rester
Sur le radar
Tu dois savoir que je suis sur ton radar
Plutôt fort que loin
Je ne peux pas assez le dire, ouais ouais
Ouais ouais

Je suis en mode flex nocturne
En mode flex nocturne
Je suis en mode nocturne
Je suis en mode nocturne
Ouais ouais
Je suis en mode flex nocturne
Je suis en mode nocturne
Je suis en mode nocturne