Lyrics and translation Jeremy Rodney-Hall - So Lost

So Lost

Motives ain′t clear now are they?
Thought that I would be you say...
I walked the other way
Found me another bae
My heart ain't pure so you say
"Maybe I′m better lonely"
I know I know
(You know you know ouuu ouu)

Broad questions I asked
You passed me by
Broad questions I asked
You told me lies
You thought that we'd last
Like that, we died
I never thought things would be different
And now I'm feeling the distance

I never knew I would be so lost, lost, lost
I never knew I would be so lost, lost, lost
I never knew I would be so lost, lost, lost
Its funny things change in an instant
And life′s going don′t wanna miss it
I never knew I would be so lost

Lost in my state of conscience
Finding my way, I'll be okay
Problems from being honest
Not gonna say, I′ll run away
Nobody knows I'm dealing
With all this pain, not gonna say
I know I know
(You know you know ouuu ouu)

Broad questions I asked
You passed me by
Broad questions I asked
You told me lies
You thought that we′d last
Like that, we died
I never thought things would be different
And now I'm feeling the distance

I never knew I would be so lost, lost, lost
I never knew I would be so lost, lost, lost
I never knew I would be so lost, lost, lost
Its funny things change in an instant
And life′s going don't wanna miss it
I never knew I would be so lost

Tellement perdu

Tes intentions ne sont pas claires maintenant, n'est-ce pas ?
Je pensais que j'allais être toi, tu sais...
J'ai marché dans l'autre sens
J'ai trouvé une autre chérie
Mon cœur n'est pas pur, tu dis
“Peut-être que je suis mieux seul”
Je sais, je sais
(Tu sais que tu sais ouuu ouu)

J'ai posé des questions larges
Tu m'as ignoré
J'ai posé des questions larges
Tu m'as menti
Tu pensais que nous durerions
Comme ça, nous sommes morts
Je n'ai jamais pensé que les choses seraient différentes
Et maintenant je ressens la distance

Je ne savais pas que je serais si perdu, perdu, perdu
Je ne savais pas que je serais si perdu, perdu, perdu
Je ne savais pas que je serais si perdu, perdu, perdu
C'est drôle, les choses changent en un instant
Et la vie continue, je ne veux pas la manquer
Je ne savais pas que je serais si perdu

Perdu dans mon état de conscience
Trouver mon chemin, je vais bien
Des problèmes à être honnête
Je ne vais pas dire, je vais m'enfuir
Personne ne sait que je gère
Avec toute cette douleur, je ne vais pas dire
Je sais, je sais
(Tu sais que tu sais ouuu ouu)

J'ai posé des questions larges
Tu m'as ignoré
J'ai posé des questions larges
Tu m'as menti
Tu pensais que nous durerions
Comme ça, nous sommes morts
Je n'ai jamais pensé que les choses seraient différentes
Et maintenant je ressens la distance

Je ne savais pas que je serais si perdu, perdu, perdu
Je ne savais pas que je serais si perdu, perdu, perdu
Je ne savais pas que je serais si perdu, perdu, perdu
C'est drôle, les choses changent en un instant
Et la vie continue, je ne veux pas la manquer
Je ne savais pas que je serais si perdu