Lyrics and translation Jeremy Rodney-Hall - Stop Being So Sad

Stop Being So Sad

Yeah yeah yeah
Ohhhhuuummm ouuuuu

I′m too old for this
This thing is getting tired
I'm too old for this
Suicide ain′t so bad
I won't be so depressed
They say your "gifted" love
Don't you have some sense?
You got a lot of things people would beg for
Crying over spilt milk you saying you ain′t sure
I know you ain′t sure of your future
Why don't you put your head up and

Stop being so sad!
It′s getting on my nerves
Getting on my nerves right now
Stop being so sad!
It's getting on my nerves
Getting on my nerves right now

Just cuz your working hard
Don′t mean that the work gon do it for ya
Don't mean that your gonna be mister special
There′s other people out here
Other people trying hard as you
Maybe they work as hard as you
Oh maybe even harder than you do
You don't know the half of it
But your so steady complaining
Your so damn impatient

So Stop being so sad!
It's getting on my nerves
Getting on my nerves right now
Stop being so sad!
It′s getting on my nerves
Getting on my nerves right now
Right now
Right now
When I needed you right now
Stop being so sad
So sad
Get out your feelings and stop being so so sad

Mhmm
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yea yeah yeah yeah yeahhh
Stop being so sad yea

Arrête d'être si triste

Ouais ouais ouais
Ohhhhuuummm ouuuuu

Je suis trop vieux pour ça
Ce truc commence à me fatiguer
Je suis trop vieux pour ça
Le suicide n'est pas si mal
Je ne serai plus aussi déprimé
Ils disent que tu es "douée" d'amour
N'as-tu pas un peu de bon sens ?
Tu as beaucoup de choses pour lesquelles les gens supplieraient
Tu pleures sur le lait renversé, tu dis que tu n'es pas sûre
Je sais que tu n'es pas sûre de ton avenir
Pourquoi ne lèves-tu pas la tête et

Arrête d'être si triste !
Ça commence à me taper sur les nerfs
Ça me tape sur les nerfs en ce moment
Arrête d'être si triste !
Ça commence à me taper sur les nerfs
Ça me tape sur les nerfs en ce moment

Ce n'est pas parce que tu travailles dur
Que ça veut dire que le travail va le faire pour toi
Ce n'est pas parce que tu vas être monsieur spécial
Il y a d'autres personnes ici
D'autres personnes qui essaient aussi dur que toi
Peut-être qu'elles travaillent aussi dur que toi
Oh, peut-être même plus dur que toi
Tu ne connais pas la moitié
Mais tu te plains tellement
Tu es tellement impatiente

Alors arrête d'être si triste !
Ça commence à me taper sur les nerfs
Ça me tape sur les nerfs en ce moment
Arrête d'être si triste !
Ça commence à me taper sur les nerfs
Ça me tape sur les nerfs en ce moment
En ce moment
En ce moment
Quand j'avais besoin de toi en ce moment
Arrête d'être si triste
Si triste
Sors de tes sentiments et arrête d'être si si triste

Mhmm
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais yeahhh
Arrête d'être si triste ouais