Lyrics and translation Jeremy Rodney-Hall - Who Killed Grandmama

Who Killed Grandmama

Ahhh ouuu
Ahhh ouuu
Ohhh ouuu

Who sent death to my house?
My family, could barely take the news they heard
This weekend
This weekend
They scared to tell me
Said she died in her sleep
This weekend
This weekend
Oh no...

Who sent a man
Who sent a man
Killed Grandmama
Who sent a man
Who sent a man
Killed Grandmama
Who sent a man
Who sent a man
Killed Grandmama
Who sent a man
Who sent a man
Killed Grandmama

And even knew it′d end this way
Wasn't prepared from first day
Now everybody crying in the hallway
I wanna run so so far
Seeing everybody hurt so bad
Grandmama died what a big loss
Everybody crying its so hard

Who sent a man
Who sent a man
Killed Grandmama
Who sent a man
Who sent a man
Killed Grandmama
Who sent a man
Who sent a man
Killed Grandmama
Who sent a man
Who sent a man
Killed Grandmama

I didnt think that it would end this way
Seeing uncle cry every day
From heartbreak, all this pain
Witnessed daddy cry for the first time
On my shoulder, shit changed my life
People change when a close one dies
So much pain felt in a short time
I wanna go high on a jet plane
Wanna jump off wanna fade away
Wanna get high till there′s no pain
Wanna go far wanna run away
You the one who loved me all the way

Who sent a man
Who sent a man
Killed Grandmama (ohhhh)
Who sent a man
Who sent a man
Killed Grandmama
(Who killed grandmama no, no no)
Who sent a man
Who sent a man
Killed Grandmama
(Who killed grandmama no, no no)
Who sent a man
Who sent a man
Killed Grandmama

Who sent a man
Who sent a man
Killed Grandmama
(Just wanna cry right now)
Who sent a man
Who sent a man
Killed Grandmama
(Just wanna cry right now)
Who sent a man
Who sent a man
Killed Grandmama
(Just wanna cry right now)
Who sent a man
Who sent a man
Killed Grandmama

I miss you

Qui a tué Grand-mère

Ahhh ouuu
Ahhh ouuu
Ohhh ouuu

Qui a envoyé la mort chez moi ?
Ma famille, ils pouvaient à peine digérer la nouvelle qu’ils ont entendue
Ce week-end
Ce week-end
Ils avaient peur de me le dire
Ils ont dit qu’elle était morte dans son sommeil
Ce week-end
Ce week-end
Oh non…

Qui a envoyé un homme
Qui a envoyé un homme
Qui a tué Grand-mère
Qui a envoyé un homme
Qui a envoyé un homme
Qui a tué Grand-mère
Qui a envoyé un homme
Qui a envoyé un homme
Qui a tué Grand-mère
Qui a envoyé un homme
Qui a envoyé un homme
Qui a tué Grand-mère

Et savait même que ça finirait comme ça
Je n’étais pas préparé dès le premier jour
Maintenant tout le monde pleure dans le couloir
J’ai envie de courir, très très loin
Voir tout le monde souffrir autant
Grand-mère est morte, quelle grosse perte
Tout le monde pleure, c’est tellement dur

Qui a envoyé un homme
Qui a envoyé un homme
Qui a tué Grand-mère
Qui a envoyé un homme
Qui a envoyé un homme
Qui a tué Grand-mère
Qui a envoyé un homme
Qui a envoyé un homme
Qui a tué Grand-mère
Qui a envoyé un homme
Qui a envoyé un homme
Qui a tué Grand-mère

Je ne pensais pas que ça finirait comme ça
Voir mon oncle pleurer tous les jours
De chagrin, toute cette douleur
J’ai vu papa pleurer pour la première fois
Sur mon épaule, la merde a changé ma vie
Les gens changent lorsqu’un proche meurt
Tant de douleur ressentie en si peu de temps
J’ai envie d’aller haut dans un avion
J’ai envie de sauter, j’ai envie de disparaître
J’ai envie de planer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de douleur
J’ai envie d’aller loin, j’ai envie de m’enfuir
Tu es celle qui m’aimait par-dessus tout

Qui a envoyé un homme
Qui a envoyé un homme
Qui a tué Grand-mère (ohhhh)
Qui a envoyé un homme
Qui a envoyé un homme
Qui a tué Grand-mère
(Qui a tué grand-mère non, non non)
Qui a envoyé un homme
Qui a envoyé un homme
Qui a tué Grand-mère
(Qui a tué grand-mère non, non non)
Qui a envoyé un homme
Qui a envoyé un homme
Qui a tué Grand-mère

Qui a envoyé un homme
Qui a envoyé un homme
Qui a tué Grand-mère
(J’ai juste envie de pleurer maintenant)
Qui a envoyé un homme
Qui a envoyé un homme
Qui a tué Grand-mère
(J’ai juste envie de pleurer maintenant)
Qui a envoyé un homme
Qui a envoyé un homme
Qui a tué Grand-mère
(J’ai juste envie de pleurer maintenant)
Qui a envoyé un homme
Qui a envoyé un homme
Qui a tué Grand-mère

Tu me manques