Trouble - Jeremy Short translation in German

Trouble

Every time I have me an epiphany
I slay the beat like it's Christmas Eve
I release dopamine naturally
In my brain head shot like a casualty
Ask the bartender for another
Do you mind if I talk to you about my troubles
If I talk about my girl will you still listen
Can I still get your number can we still kick it
Feel like I got the weight of the world on me
And I'm still asking who's really my homie
I admit it that I like being lonely
You talk a good game can you really show me

When the weight of the world
Is on my shoulders and I can't bear it
Could you help me out girl
Could you care for me
When the whole wide world
Is filled with trouble and it's so scary
Could I help you out girl
Be your security

If I gave you my number would you give me a call
Gave you a compliment you didn't thank me at all
If I wasn't getting paid, couldn't take you to the mall
Could I take you on a date, we could lay under the stars
I could tell you bout my life, I wanna ask about yours
You said you got problems, and when it rains it pours
That thunder and lighting doesn't scare me at all
I'll trek through the storm just to be at your door

When the weight of the world
Is on my shoulders and I can't bear it
Could you help me out girl
Could you care for me
When the whole wide world
Is filled with trouble and it's so scary
Could I help you out girl
Be your security

When the weight of the world
Is on my shoulders and I can't bear it
Could you help me out girl
Could you care for me
When the whole wide world
Is filled with trouble and it's so scary
Could I help you out girl
Be your security

Probleme

Jedes Mal, wenn ich eine Erleuchtung habe
zerlege ich den Beat, als wäre es Heiligabend
Ich setze Dopamin auf natürliche Weise frei
In meinem Gehirn, Kopfschuss wie ein Opfer
Frag den Barkeeper nach noch einem
Macht es dir etwas aus, wenn ich mit dir über meine Probleme spreche
Wenn ich über mein Mädchen spreche, wirst du trotzdem zuhören
Kann ich trotzdem deine Nummer bekommen, können wir trotzdem abhängen
Fühle mich, als ob ich die Last der Welt auf mir trage
Und ich frage mich immer noch, wer wirklich mein Kumpel ist
Ich gebe zu, dass ich es mag, einsam zu sein
Du redest gut daher, kannst du es mir wirklich zeigen

Wenn die Last der Welt
auf meinen Schultern liegt und ich sie nicht ertragen kann
Könntest du mir helfen, Mädchen
Könntest du dich um mich kümmern
Wenn die ganze Welt
voller Probleme ist und es so beängstigend ist
Könnte ich dir helfen, Mädchen
Deine Sicherheit sein

Wenn ich dir meine Nummer geben würde, würdest du mich anrufen
Habe dir ein Kompliment gemacht, du hast mir überhaupt nicht gedankt
Wenn ich nicht bezahlt würde, könnte ich dich nicht ins Einkaufszentrum bringen
Könnte ich dich auf ein Date ausführen, wir könnten unter den Sternen liegen
Ich könnte dir von meinem Leben erzählen, ich möchte dich nach deinem fragen
Du sagtest, du hast Probleme, und wenn es regnet, dann schüttet es
Dieser Donner und Blitz machen mir überhaupt keine Angst
Ich werde durch den Sturm ziehen, nur um an deiner Tür zu stehen

Wenn die Last der Welt
auf meinen Schultern liegt und ich sie nicht ertragen kann
Könntest du mir helfen, Mädchen
Könntest du dich um mich kümmern
Wenn die ganze Welt
voller Probleme ist und es so beängstigend ist
Könnte ich dir helfen, Mädchen
Deine Sicherheit sein

Wenn die Last der Welt
auf meinen Schultern liegt und ich sie nicht ertragen kann
Könntest du mir helfen, Mädchen
Könntest du dich um mich kümmern
Wenn die ganze Welt
voller Probleme ist und es so beängstigend ist
Könnte ich dir helfen, Mädchen
Deine Sicherheit sein