Jeremy Short feat. Sean Vieyra - Trouble - translation of the lyrics into Russian

Trouble - Jeremy Short translation in Russian




Trouble
Проблемы
Every time I have me an epiphany
Каждый раз, когда у меня случается озарение,
I slay the beat like it's Christmas Eve
Я убиваю бит, как будто это канун Рождества,
I release dopamine naturally
Я выделяю дофамин естественным образом,
In my brain head shot like a casualty
В моем мозгу выстрел в голову, как у жертвы,
Ask the bartender for another
Прошу у бармена еще одну,
Do you mind if I talk to you about my troubles
Ты не против, если я поговорю с тобой о своих проблемах?
If I talk about my girl will you still listen
Если я расскажу о своей девушке, ты все еще будешь слушать?
Can I still get your number can we still kick it
Могу я все еще получить твой номер? Можем ли мы все еще потусоваться?
Feel like I got the weight of the world on me
Чувствую, будто на мне лежит весь мир,
And I'm still asking who's really my homie
И я все еще спрашиваю, кто на самом деле мой бро,
I admit it that I like being lonely
Признаю, мне нравится быть одному,
You talk a good game can you really show me
Ты хорошо говоришь, но можешь ли ты действительно показать мне?
When the weight of the world
Когда груз всего мира
Is on my shoulders and I can't bear it
Лежит на моих плечах, и я не могу его вынести,
Could you help me out girl
Не могла бы ты мне помочь, девушка?
Could you care for me
Не могла бы ты позаботиться обо мне?
When the whole wide world
Когда весь мир
Is filled with trouble and it's so scary
Полон проблем, и это так страшно,
Could I help you out girl
Могу ли я тебе помочь, девушка?
Be your security
Быть твоей защитой?
If I gave you my number would you give me a call
Если бы я дал тебе свой номер, ты бы мне позвонила?
Gave you a compliment you didn't thank me at all
Сделал тебе комплимент, а ты совсем меня не поблагодарила,
If I wasn't getting paid, couldn't take you to the mall
Если бы мне не платили, я не смог бы сводить тебя в торговый центр,
Could I take you on a date, we could lay under the stars
Могу ли я пригласить тебя на свидание? Мы могли бы лежать под звездами,
I could tell you bout my life, I wanna ask about yours
Я мог бы рассказать тебе о своей жизни, я хочу спросить о твоей,
You said you got problems, and when it rains it pours
Ты сказала, что у тебя проблемы, и когда идет дождь, он льет как из ведра,
That thunder and lighting doesn't scare me at all
Этот гром и молния меня совсем не пугают,
I'll trek through the storm just to be at your door
Я пройду через бурю, только чтобы быть у твоей двери.
When the weight of the world
Когда груз всего мира
Is on my shoulders and I can't bear it
Лежит на моих плечах, и я не могу его вынести,
Could you help me out girl
Не могла бы ты мне помочь, девушка?
Could you care for me
Не могла бы ты позаботиться обо мне?
When the whole wide world
Когда весь мир
Is filled with trouble and it's so scary
Полон проблем, и это так страшно,
Could I help you out girl
Могу ли я тебе помочь, девушка?
Be your security
Быть твоей защитой?
When the weight of the world
Когда груз всего мира
Is on my shoulders and I can't bear it
Лежит на моих плечах, и я не могу его вынести,
Could you help me out girl
Не могла бы ты мне помочь, девушка?
Could you care for me
Не могла бы ты позаботиться обо мне?
When the whole wide world
Когда весь мир
Is filled with trouble and it's so scary
Полон проблем, и это так страшно,
Could I help you out girl
Могу ли я тебе помочь, девушка?
Be your security
Быть твоей защитой?





Writer(s): Jeremy Short


Attention! Feel free to leave feedback.