Jeremy Soule - Kormir's Whispers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremy Soule - Kormir's Whispers




Kormir's Whispers
Le murmure de Kormir
How do I ask her to come back to me
Comment puis-je te demander de revenir à moi
After I told her
Après que je t'ai dit
Goodbye
Au revoir
How do I love her so desperetly
Comment puis-je t'aimer si désespérément
And for so long I
Et pendant si longtemps, je t'ai
Pushed her for side
Poussé de côté
How do I walk back into her life
Comment puis-je revenir dans ta vie
When I'm the one who walked out on her
Alors que c'est moi qui t'ai quitté
How do I ask her, to see me
Comment puis-je te demander de me voir
Again
Encore
I told her that I wasn't sure, We could be
Je t'ai dit que je n'étais pas sûr, que nous pourrions être
Friends
Amis
God can you whisper, in her ear
Dieu, peux-tu lui murmurer à l'oreille
Anywhere on
N'importe sur
The way to her car
Le chemin vers sa voiture
Before the wind blows her too
Avant que le vent ne l'emporte trop
Far
Loin
Away from my heart
Loin de mon cœur
Can you whisper in her
Peux-tu murmurer à son
Ear
Oreille
Anytime while she laying on her bed
À tout moment, pendant qu'elle est allongée sur son lit
Can you tell her
Peux-tu lui dire
Everthing that I've said
Tout ce que j'ai dit
Everthing that I've Saaaid
Tout ce que j'ai dit
Oh Ou
Oh Ou
Hummmm
Hummmm
How do I try and explain everthing
Comment puis-je essayer d'expliquer tout
Nothing I
Rien que j'
Said seems to fit
Ai dit ne semble pas convenir
Ohhh Noo
Ohhh Noo
How do I get her to
Comment puis-je la faire
Pick up the phone
Répondre au téléphone
Baby how did we ever get like this
Chérie, comment en sommes-nous arrivés
Tell me
Dis-moi
What kind of man, lets love slips away
Quel genre d'homme laisse l'amour s'échapper
And leave such a good
Et laisse une si bonne
Thing behind
Chose derrière
Hold in my hand pressed(lalala)
Tenue dans ma main pressée(lalala)
Praying to find, a
Priant pour trouver, un
Way to fill in this hole I have inside
Moyen de combler ce trou que j'ai à l'intérieur
God can you
Dieu, peux-tu
Whisper, in her ear
Lui murmurer à l'oreille
Anywhere on the way to her
N'importe sur le chemin vers son
Car
Voiture
Before the wind blows her too far
Avant que le vent ne l'emporte trop loin
Away from my
Loin de mon
Heart
Cœur
Can you whisper in her ear
Peux-tu murmurer à son oreille
Anytime while she's laying
À tout moment, pendant qu'elle est allongée
On her bed
Sur son lit
Can you tell her everthing that I've
Peux-tu lui dire tout ce que j'ai
Said
Dit
Everthing that I've Saaaid
Tout ce que j'ai dit
Yeeeeahh
Yeeeeahh
Ooh
Ooh
Ouuuuuuuu, Can you whisper
Ouuuuuuuu, peux-tu murmurer
Ooooouuu, How can you talk to
Ooooouuu, comment peux-tu lui parler
Her
À elle
Can you talk to her, Ooowouu Yeeah, Can yoouuuu,
Peux-tu lui parler, Ooowouu Yeeah, Can yoouuuu,
Whispeeeeeer
Whispeeeeeer
Can you, Whispeeer, Ouowuowow Hmmmm Heeey
Peux-tu, Whispeeer, Ouowuowow Hmmmm Heeey





Writer(s): Jeremy Soule

Jeremy Soule - Guild Wars 2: Original Game Soundtrack
Album
Guild Wars 2: Original Game Soundtrack
date of release
25-07-2012

1 Heritage of Humanity
2 The Charr Triumphant
3 The Saga of the Norn
4 Overture
5 Promenade of the Gods
6 The Grand Gamble
7 Caithe's Daggers
8 Battle of the Vanguard
9 Almora's Revelation
10 Bandits' Expanse
11 Gendarran Fields
12 The Great Wall Has Fallen
13 The Last Great City of Men
14 The Stars Shine on Kryta
15 Melandru's Calm
16 Journey Through Caledon
17 Hero's Canton
18 Rytlock
19 Hope Falls
20 The Vaults of the Priory
21 Knight of Embers
22 Scales of Issormir
23 Here be Dragons
24 March of the Legions
25 Sparkfly Fen
26 Malchor's Leap
27 We Fight!
28 The Heart of Rata Sum
29 Blighted Battleground
30 The Hammer Falls
31 The Pact
32 Whispers in the Dark
33 Of Tides and Quaggan
34 Once Friends Now Enemies
35 Journey to the Mists
36 Raven Speaks
37 The Orders Unite
38 Adelbern's Ghost
39 Sunrise Over Astorea
40 Plains of Ashford
41 The Shiverpeaks
42 Ventari's Legacy
43 Ruins of an Empire
44 Farren's Theme
45 Legion of Flames
46 Mepi's Ranch
47 The Vigil Goes to War
48 The Sea of Sorrows
49 Tears of Stars
50 Battle With the Tamini
51 Eir's Solitude
52 Snaff's Workshop
53 Out of the Dream
54 Call of the Raven
55 Bear's Spirit
56 The Seraph
57 The Walls of Ebonhawke
58 Trahearne's Reverie
59 Logan's Journey
60 Tyria Awaits
61 Explorers and Artifacts
62 A Land Restored
63 Change Versus Comfort
64 The Darkness Will Fall
65 Smodur the Unflinching
66 Michoti Battle March
67 Zojja and Mr. Sparkles
68 Tyria Reborn
69 Shadow of the Behemoth
70 Straits of Devastation
71 Fallen Comrades
72 Dawn in Shaemoor
73 Lornar's Pass
74 Zhaitan
75 The Tengu Wall
76 Farahr
77 Kormir's Whispers

Attention! Feel free to leave feedback.