Jeremy Summerly feat. Oxford Camerata - Mother, I Will Have a Husband - translation of the lyrics into Russian




Mother, I Will Have a Husband
Матушка, я найду мужа
Mother, I will have a husband
Матушка, я найду мужа,
And I will have him out of hand
И возьму его без промедленья,
Mother, I will sure have one
Матушка, точно найду,
In spite of her that will have none
Вопреки той, что не хочет его.
Jonadon should have had me long ere this
Джонадон должен был взять меня давно,
He said I had good lips to kiss
Он говорил, что губ моих сладок поцелуй,
And sweet to tease with, but this is the risk
И нежен лаской, но вот в чём риск,
Mother, I will sure have one
Матушка, точно найду,
In spite of her that will have none
Вопреки той, что не хочет его.
I will find him, I don't doubt nor mind
Найду его, не сомневаюсь, не робею,
For I have found his name when 'twas folks to love
Ибо имя его узнала, когда люди любили,
My goods are good, I swear, now I will prove
Достоинства мои хороши, клянусь, докажу,
My goods are good, I swear, now I will prove
Достоинства мои хороши, клянусь, докажу,
Mother, I will sure have one
Матушка, точно найду,
In spite of her that will have none
Вопреки той, что не хочет его.
To the town therefore will I get
Потому в город я отправлюсь,
To get me a husband, good or bad
Чтоб найти мужа, хорошего иль плохого.





Writer(s): N. Greyson, T. Vautor


Attention! Feel free to leave feedback.