Ag Pleez Deddy - Jeremy Taylor translation in Russian

Ag Pleez Deddy

Ag pleez Deddy won′t you take us to the drive-in
All six, seven of us, eight, nine, ten
We wanna see a flick about
Tarzan an' the Ape-men
An′ when the show is over you can bring us back again

Chorus:
Popcorn, chewing gum, peanuts an' bubble gum
Ice cream, candy floss an' Eskimo Pie
Ag Deddy how we miss
Nigger balls an′ licorice
Pepsi Cola, ginger beer
And Canada Dry

Ag Pleez Deddy won′t you take us to the fun-fair
We wanna have a ride on the bumper-cars
We'll buy a stick of candy floss
And eat it on the Octopus
Then we′ll take the rocket ship that goes to Mars

Chorus

Ag pleez Deddy won't you take us to the wrestling
We wanna see an ou called Sky High Lee
When he fights Willie Liebenberg
There′s gonna be a murder
'Cos Willie′s gonna donner that blerrie yankee

Chorus

Ag pleez Deddy won't you take us off to Durban
It's only eight hours in the Chevro-lay
There′s spans of sea an′ sand an' sun
And fish in the aquari-yum
That′s a lekker place for a holi-day

Chorus

Ag Pleez Deddy - VOETSEK!

Ag sis Deddy if we can't kraak to bioscope
Or go off to Durban, life′s a heng of a bore
If you won't take us to the zoo
Then what the heck else can we do
But go on out and moere all the oukies next door

Chorus

Ну Папочка, а?

Ну папочка, а, отвези нас в кинотеатр под открытым небом,
Всех шестерых, семерых, восьмерых, девятерых, десятерых нас,
Мы хотим посмотреть фильм про
Тарзана и обезьян
А когда фильм закончится, ты можешь отвезти нас обратно домой

Припев:
Попкорн, жвачка, арахис и пузыри из жвачки
Мороженое, сахарная вата и эскимо
Папочка, а, как мы скучаем
По "негритянским шарикам" и лакрице
Пепси-кола, имбирное пиво
И Канада Драй

Ну папочка, а, отвези нас на ярмарку
Мы хотим покататься на машинках
Мы купим палочку сахарной ваты
И съедим ее на "Осьминоге"
Потом мы полетим на ракетном корабле на Марс

Припев

Ну папочка, а, отвези нас на реслинг
Мы хотим увидеть, как дерется Скай Хай Ли
Когда он будет драться с Вилли Либенбергом
Там будет настоящее убийство
Потому что Вилли собирается отделать этого чертового янки

Припев

Ну папочка, а, отвези нас в Дурбан
Это всего восемь часов на Шевроле
Там море, песок и солнце
И рыбки в аквариуме
Это отличное место для отдыха

Припев

Ну папочка, а - ОТВАЛИ!

Эх, папочка, если мы не можем свалить в кино
Или поехать в Дурбан, жизнь - такая скука
Если ты не отвезешь нас в зоопарк
Тогда что же нам еще делать
Кроме как выйти и побить всех стариков по соседству

Припев