Lyrics and translation Jeremy Thurber - Yo Ho Ho

Yo Ho Ho

You know
It's hard to say
My feelings changed
But I can't look away
Or lie right to your face
I can't be what you need
Cause it's not up to me
But you
Don't wanna believe it
There's so much to hide

So much try
So much to try
Something ain't right
And I don't know
How to fix it
Don't waste your time
I promise I
Don't want to lie
Anymore, anymore, ohh

Cause love
Is just
A game you play
But sometimes you lose
Don't know what else
I can say
To get it through
Girl sometimes
It might be tough
When I say

I love you but
I love you
Love you
Love you
Love you
Love you but
I love you
Love you love
You love you
Love you but

I see you start to cry
But I don't move
You see it in my eyes
I'm over you
I guess we in too deep
And now
I'm losing sleep
But you keep trying
To make this work

There's so much to hide
So much to try
Something ain't right
And I don't know
How to save it
Don't waste your time
I promise
I don't want to lie
Don't want
To lie anymore

Cause love
Is just
A game you play
But sometimes you lose
Don't know what else
I can say
To get it through
Girl, sometimes
It might be tough, oh
When I say
I love you but

I love you
Love you
Love you
Love you
Love you but
I love you
Love you
Love you
Love you
Love you but

But I
Can't be honest
I can't
When I'm with you
And I don't want
To think
It for once
I'm telling you
The truth
How can I do this
I try
To stick it through
I try, I try, I try
But I don't love you

Cause love
Is just
A game you play
But sometimes you lose
Don't know what else
I can say
To get it through
Girl, sometimes
It might be tough
(It might be tough)
When I say

I love you but
I love you
Love you
Love you
Love you
Love you but
I love you
Love you
Love you
Love you
Love you but
I love you
Love you
Love you
Love you
Love you but
(I'm so sorry)
I love you
Love you
Love you
Love you
Love you but
It's over

Yo Ho Ho

Tu sais
C'est difficile à dire
Mes sentiments ont changé
Mais je ne peux pas détourner le regard
Ou te mentir en face
Je ne peux pas être ce dont tu as besoin
Parce que cela ne dépend pas de moi
Mais toi
Ne veux pas le croire
Il y a tellement de choses à cacher

Tant à essayer
Tant à essayer
Quelque chose ne va pas
Et je ne sais pas
Comment le réparer
Ne perds pas ton temps
Je te promets que je
Ne veux pas mentir
Plus, plus, ohh

Parce que l'amour
Est juste
Un jeu auquel tu joues
Mais parfois tu perds
Je ne sais pas quoi d'autre
Je peux dire
Pour le faire passer
Chérie, parfois
Ça peut être difficile
Quand je dis

Je t'aime mais
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime mais
Je t'aime
Je t'aime je t'aime
Tu t'aimes je t'aime
Je t'aime mais

Je vois que tu commences à pleurer
Mais je ne bouge pas
Tu le vois dans mes yeux
Je suis passé à autre chose
Je suppose que nous sommes allés trop loin
Et maintenant
Je perds le sommeil
Mais tu continues d'essayer
De faire fonctionner ça

Il y a tellement de choses à cacher
Tant à essayer
Quelque chose ne va pas
Et je ne sais pas
Comment le sauver
Ne perds pas ton temps
Je promets
Je ne veux pas mentir
Je ne veux
Pas mentir plus

Parce que l'amour
Est juste
Un jeu auquel tu joues
Mais parfois tu perds
Je ne sais pas quoi d'autre
Je peux dire
Pour le faire passer
Chérie, parfois
Ça peut être difficile, oh
Quand je dis
Je t'aime mais

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime mais
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime mais

Mais je
Ne peux pas être honnête
Je ne peux pas
Quand je suis avec toi
Et je ne veux pas
Y penser
Une fois pour toutes
Je te dis
La vérité
Comment puis-je faire ça
J'essaie
De le faire passer
J'essaie, j'essaie, j'essaie
Mais je ne t'aime pas

Parce que l'amour
Est juste
Un jeu auquel tu joues
Mais parfois tu perds
Je ne sais pas quoi d'autre
Je peux dire
Pour le faire passer
Chérie, parfois
Ça peut être difficile
(Ça peut être difficile)
Quand je dis

Je t'aime mais
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime mais
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime mais
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime mais
(Je suis tellement désolé)
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime mais
C'est fini