Lyrics and translation Jeremy Thurber - Yo Ho Ho

Yo Ho Ho

You know
It's hard to say
My feelings changed
But I can't look away
Or lie right to your face
I can't be what you need
Cause it's not up to me
But you
Don't wanna believe it
There's so much to hide

So much try
So much to try
Something ain't right
And I don't know
How to fix it
Don't waste your time
I promise I
Don't want to lie
Anymore, anymore, ohh

Cause love
Is just
A game you play
But sometimes you lose
Don't know what else
I can say
To get it through
Girl sometimes
It might be tough
When I say

I love you but
I love you
Love you
Love you
Love you
Love you but
I love you
Love you love
You love you
Love you but

I see you start to cry
But I don't move
You see it in my eyes
I'm over you
I guess we in too deep
And now
I'm losing sleep
But you keep trying
To make this work

There's so much to hide
So much to try
Something ain't right
And I don't know
How to save it
Don't waste your time
I promise
I don't want to lie
Don't want
To lie anymore

Cause love
Is just
A game you play
But sometimes you lose
Don't know what else
I can say
To get it through
Girl, sometimes
It might be tough, oh
When I say
I love you but

I love you
Love you
Love you
Love you
Love you but
I love you
Love you
Love you
Love you
Love you but

But I
Can't be honest
I can't
When I'm with you
And I don't want
To think
It for once
I'm telling you
The truth
How can I do this
I try
To stick it through
I try, I try, I try
But I don't love you

Cause love
Is just
A game you play
But sometimes you lose
Don't know what else
I can say
To get it through
Girl, sometimes
It might be tough
(It might be tough)
When I say

I love you but
I love you
Love you
Love you
Love you
Love you but
I love you
Love you
Love you
Love you
Love you but
I love you
Love you
Love you
Love you
Love you but
(I'm so sorry)
I love you
Love you
Love you
Love you
Love you but
It's over

Йо-хо-хо

Знаешь,
сложно сказать,
мои чувства изменились,
но я не могу отвернуться
или лгать тебе в лицо.
Я не могу быть тем, кто тебе нужен,
потому что это не от меня зависит,
но ты
не хочешь верить в это.
Так много нужно скрыть,

так много,
так много нужно попытаться,
что-то не так,
и я не знаю,
как это исправить.
Не трать свое время,
я обещаю,
я не хочу лгать
больше, больше, о.

Потому что любовь —
это просто
игра,
но иногда ты проигрываешь.
Не знаю, что еще
сказать,
чтобы ты поняла.
Девушка,
иногда бывает тяжело,
когда я говорю,

что люблю тебя, но
люблю,
люблю,
люблю,
люблю,
люблю тебя, но
люблю,
люблю, люблю
тебя, люблю тебя,
но

я вижу, как ты начинаешь плакать,
но я не двигаюсь.
Ты видишь это в моих глазах:
я тебя разлюбил.
Кажется, мы слишком увлеклись,
и теперь
я теряю сон,
но ты продолжаешь пытаться
заставить это работать.

Так много нужно скрыть,
так много нужно попытаться,
что-то не так,
и я не знаю,
как это спасти.
Не трать свое время,
обещаю,
я не хочу лгать,
не хочу
больше лгать.

Потому что любовь —
это просто
игра,
но иногда ты проигрываешь.
Не знаю, что еще
сказать,
чтобы ты поняла.
Девушка,
иногда бывает тяжело, о,
когда я говорю:
«Люблю тебя, но»

люблю,
люблю,
люблю,
люблю,
люблю тебя, но
люблю,
люблю,
люблю,
люблю,
но

я
не могу быть честным,
не могу,
когда я с тобой.
И я не хочу
думать,
что хоть раз
говорю тебе
правду.
Как мне это сделать?
Я пытаюсь
довести это до конца,
пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
но я не люблю тебя.

Потому что любовь —
это просто
игра,
но иногда ты проигрываешь.
Не знаю, что еще
сказать,
чтобы ты поняла.
Девушка,
иногда бывает тяжело
(бывает тяжело),
когда я говорю:

«Люблю тебя, но
люблю,
люблю,
люблю,
люблю,
люблю тебя, но
люблю,
люблю,
люблю,
люблю,
люблю тебя, но
люблю,
люблю,
люблю,
люблю,
люблю тебя, но
(Прости)
люблю,
люблю,
люблю,
люблю,
люблю тебя, но
все кончено».