Lyrics and translation Jeremy Torres - Monk in the Morning

Monk in the Morning

I will paint you a picture
Show how I feel about you
So you will never have to go back
Go back...?
I will play you some jazz in the morning
I will show you something new
I will play you some Jazz in the morning
Wake up and stay in bed for just a few
Wake up to me singing to you
Wake up I got myself some roses
Wake up I got myself some roses
From the garden
The garden
The garden
We are like two birds that flew off course, yeah
We landed on the same pourch, yeah with you
I will play you some Jazz in the morning
I will show you something new
I will play you some Jazz in the morning
Wake up and stay in bed for just a few
Wake up to me singing to you
Because if it is not destiny
Then it is love temporary
'Cause if it is not destinoy
Then it is love temorary
Love
Love
I will play you some Jazz in the morning
I will show you something new
I will play you some Jazz in the morning
Wake up and stay in bed for just a few
Wake up to me singing to you

Moine du matin

Je vais te peindre un tableau
Te montrer ce que je ressens pour toi
Pour que tu n'aies jamais à revenir en arrière
Revenir en arrière... ?
Je te jouerai du jazz le matin
Je te montrerai quelque chose de nouveau
Je te jouerai du jazz le matin
Réveille-toi et reste au lit juste quelques instants
Réveille-toi avec moi qui te chante
Réveille-toi, je me suis acheté des roses
Réveille-toi, je me suis acheté des roses
Du jardin
Le jardin
Le jardin
On est comme deux oiseaux qui ont dévié de leur trajectoire, oui
On a atterri sur le même perron, oui avec toi
Je te jouerai du jazz le matin
Je te montrerai quelque chose de nouveau
Je te jouerai du jazz le matin
Réveille-toi et reste au lit juste quelques instants
Réveille-toi avec moi qui te chante
Parce que si ce n'est pas le destin
Alors c'est un amour temporaire
Parce que si ce n'est pas le destin
Alors c'est un amour temporaire
L'amour
L'amour
Je te jouerai du jazz le matin
Je te montrerai quelque chose de nouveau
Je te jouerai du jazz le matin
Réveille-toi et reste au lit juste quelques instants
Réveille-toi avec moi qui te chante