Lyrics and translation Jeremy Warmsley - 5 Verses

5 Verses

They met in a karaoke bar
Jack was singing "Lola" in a long black wig
The TV screen with the lines from the song
Caught the reflection of a girl
He caught her eye and he went wrong
She laughed while he apologized.
So they started talking to each other
Mary's friends listening from beyond
And shaking their heads
She had on half a smile as she looked away from him
He was falling victim to her every whim
The barman sighed, a tear in his eye.
So they kissed that night and she took him home
Though they were strangers he held her so tenderly
But she thought it might be fun to string him along
She knew it wasn't right

5 Куплетов

Они встретились в караоке-баре,
Я пел "Лолу" в длинном черном парике.
Экран телевизора со строчками песни
Уловил отражение девушки.
Я поймал ее взгляд и сбился,
Она смеялась, пока я извинялся.
И вот они разговорились,
Твои подруги слушали издалека
И качали головами.
Ты смотрела в сторону с полуулыбкой,
Я становился жертвой каждой твоей прихоти.
Бармен вздохнул, в его глазах стояли слезы.
В ту ночь мы поцеловались, и ты повела меня к себе.
Хоть мы были незнакомы, я обнимал тебя так нежно.
Но ты решила, что будет забавно поводить меня за нос.
Ты знала, что это неправильно.