Lyrics and translation Jeremy Warmsley - December

December

Wrap me up in family
Sink into the world I know
The world that made me
Welcomed back to the place
I longed to leave, longed to forget
I longed to escape

At home I can see myself
I can be myself
And I know where I am
At home, friends and family
Tell you how to be
And you know where you are

Know they'll forgive everything
Know they'll forgive anything
You're so excited to be so bored
So eat until your belly aches
And laugh until your ribs they shake
Watching crap, turn up my nose, good lord!

At home I can see myself
I can be myself
And I know where I am
At home, friends and family
Tell you how to be
And you know where you are

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
For the sake of Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
For the sake of Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
For the sake of Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot (You can see yourself)
And never brought to mind (You can be yourself)
Should auld acquaintance be forgot (You can see yourself)
For the sake of Auld Lang Syne (You can be yourself)

Décembre

Enveloppe-moi dans ta famille
Plonge-moi dans le monde que je connais
Le monde qui m'a fait
Accueilli de retour à l'endroit
Que j'avais envie de quitter, que j'avais envie d'oublier
Que j'avais envie d'échapper

À la maison, je peux me voir
Je peux être moi-même
Et je sais où je suis
À la maison, les amis et la famille
Te disent comment être
Et tu sais où tu es

Sache qu'ils pardonneront tout
Sache qu'ils pardonneront n'importe quoi
Tu es tellement excité d'être si ennuyé
Alors mange jusqu'à ce que ton ventre te fasse mal
Et ri jusqu'à ce que tes côtes te fassent mal
Regarder des conneries, je tourne mon nez, bon Dieu !

À la maison, je peux me voir
Je peux être moi-même
Et je sais où je suis
À la maison, les amis et la famille
Te disent comment être
Et tu sais où tu es

Devrions-nous oublier les vieilles connaissances
Et ne jamais les rappeler à l'esprit
Devrions-nous oublier les vieilles connaissances
Pour le bien de Auld Lang Syne

Devrions-nous oublier les vieilles connaissances
Et ne jamais les rappeler à l'esprit
Devrions-nous oublier les vieilles connaissances
Pour le bien de Auld Lang Syne

Devrions-nous oublier les vieilles connaissances
Et ne jamais les rappeler à l'esprit
Devrions-nous oublier les vieilles connaissances
Pour le bien de Auld Lang Syne

Devrions-nous oublier les vieilles connaissances (Tu peux te voir)
Et ne jamais les rappeler à l'esprit (Tu peux être toi-même)
Devrions-nous oublier les vieilles connaissances (Tu peux te voir)
Pour le bien de Auld Lang Syne (Tu peux être toi-même)