Lyrics and translation Jeremy Warmsley - May

May

True love feels surprisingly straightforward
Actually it's quite, quite simple
Like laughing at a joke
Or falling down a hill

And of course I'd say that
Of course I'd say that
Easy for me, easy for me
Now that I've found someone

Someone to love
Someone who loves me
Holds my hand when the sun goes down
Someone to love (Green flash)
Someone who loves me (New moon)
Holds my hand when my world goes blank

True love hits unexpectedly
Never quite
The way you thought it would turn out
Like a slap around the face
Or a miracle (A miracle, a miracle)
It's a miracle (A miracle, a miracle)
A miracle (A miracle)

Someone to love
Someone who loves you
Holds your hand when the sun goes down

Now I've found
Someone to love
Someone who loves me
Holds my hand when my world goes dark

I've found
Someone to love (Green flash)
Someone who loves me (White moon)
When my world goes dark
When my mind goes blank

When my world goes dark
When my mind goes...

Mai

Le véritable amour semble étonnamment simple
En fait, c'est vraiment, vraiment simple
Comme rire à une blague
Ou tomber d'une colline

Et bien sûr, je dirais ça
Bien sûr, je dirais ça
Facile pour moi, facile pour moi
Maintenant que j'ai trouvé quelqu'un

Quelqu'un à aimer
Quelqu'un qui m'aime
Qui me tient la main quand le soleil se couche
Quelqu'un à aimer (Flash vert)
Quelqu'un qui m'aime (Nouvelle lune)
Qui me tient la main quand mon monde se vide

Le véritable amour frappe de manière inattendue
Jamais vraiment
Comme tu pensais que ça allait se passer
Comme une gifle
Ou un miracle (Un miracle, un miracle)
C'est un miracle (Un miracle, un miracle)
Un miracle (Un miracle)

Quelqu'un à aimer
Quelqu'un qui t'aime
Qui te tient la main quand le soleil se couche

Maintenant j'ai trouvé
Quelqu'un à aimer
Quelqu'un qui m'aime
Qui me tient la main quand mon monde devient sombre

J'ai trouvé
Quelqu'un à aimer (Flash vert)
Quelqu'un qui m'aime (Lune blanche)
Quand mon monde devient sombre
Quand mon esprit se vide

Quand mon monde devient sombre
Quand mon esprit se...