Jeremy Zucker feat. Benjamin O & Daniel James - Beach Island - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremy Zucker feat. Benjamin O & Daniel James - Beach Island




Beach Island
Île de la Plage
Let's get back to the beach
Retournons à la plage
And Lucy you can let all your hair down
Et Lucy, tu peux laisser tes cheveux se détacher
And lay out all your troubles for me
Et me confier tous tes soucis
The smell of licorice in the air
L'odeur de réglisse dans l'air
Wooh, young dabber, young whipper snapper
Wooh, jeune dabber, jeune whipper snapper
I'm snapping on this beat
Je suis en train de claquer sur ce beat
I'll let the claps come a kick it after, I'm tripping out
Je vais laisser les claquements venir et le frapper après, je suis en train de tripper
I think I feel the vibe start to kick in now
Je pense sentir le vibe commencer à s'installer maintenant
If you ain't on the island then you're missing out
Si tu n'es pas sur l'île, alors tu rates quelque chose
She just wanna party with a young spade
Elle veut juste faire la fête avec un jeune mec cool
You ain't rolling wit us, you'll be floating wit us one day
Tu ne roules pas avec nous, tu flotteras avec nous un jour
Shit is wavy
C'est wavy
The ship is still sailing under thunder clouds
Le navire navigue toujours sous des nuages orageux
If you ain't wit us now then don't make a sound
Si tu n'es pas avec nous maintenant, alors ne fais pas de bruit
Let's get back to the beach
Retournons à la plage
And Lucy you can let all your hair down
Et Lucy, tu peux laisser tes cheveux se détacher
And lay out all your troubles for me
Et me confier tous tes soucis
The smell of licorice in the air now
L'odeur de réglisse dans l'air maintenant
So let's get back to the beach
Alors retournons à la plage
And burry all your worries beside us
Et enterre tous tes soucis à côté de nous
And lay out all your troubles for me
Et me confier tous tes soucis
The smell of licorice in the air now
L'odeur de réglisse dans l'air maintenant
Let's get back to the beach
Retournons à la plage
I been asking all week
Je te le demande toute la semaine
And when she pass me the weed
Et quand elle me passe l'herbe
I was a natural fiend
J'étais un vrai fanatique
When she came back
Quand elle est revenue
The same path had open and it close again
Le même chemin s'est ouvert et s'est refermé
We making up and breaking up
On se réconcilie et on se sépare
It's time to hit these hoes again
Il est temps de frapper ces filles à nouveau
The tip of her tongue, she thought it was love
Le bout de sa langue, elle pensait que c'était l'amour
She wanted to say it, I wanted to fuck
Elle voulait le dire, je voulais baiser
Now I'm stuck in this song, and it's burning me up
Maintenant je suis coincé dans cette chanson, et ça me brûle
The secret sands we lay out
Les sables secrets l'on s'étend
And you need a ring like you baed out
Et tu as besoin d'une bague comme si tu étais baed out
And I'm base out my main chick
Et je suis basé sur ma nana principale
You can't swim to me if you way out, but
Tu ne peux pas nager jusqu'à moi si tu es loin, mais
Let's get back to the beach
Retournons à la plage
And Lucy you can let all your hair down
Et Lucy, tu peux laisser tes cheveux se détacher
And lay out all your troubles for me
Et me confier tous tes soucis
The smell of licorice in the air now
L'odeur de réglisse dans l'air maintenant
So let's get back to the beach
Alors retournons à la plage
And burry all your worries beside us
Et enterre tous tes soucis à côté de nous
And lay out all your troubles for me
Et me confier tous tes soucis
The smell of licorice in the air now, air now, air now...
L'odeur de réglisse dans l'air maintenant, air maintenant, air maintenant...
You don't have to owe me one
Tu ne me dois rien
You don't even have to call
Tu n'as même pas besoin d'appeler
Just know that we're the only ones
Sache juste que nous sommes les seuls
It's simpler after all
C'est plus simple après tout
Don't be scared
N'aie pas peur
All around I don't care
Tout autour, je m'en fiche
Let's go away somewhere
Allons nous perdre quelque part
Fuck in the open air
Baise sous le ciel ouvert
And burry all your worries beside us
Et enterre tous tes soucis à côté de nous
And lay out all your troubles for me
Et me confier tous tes soucis
The smell of licorice in the air now
L'odeur de réglisse dans l'air maintenant





Jeremy Zucker feat. Benjamin O & Daniel James - Beach Island
Album
Beach Island
date of release
30-10-2015



Attention! Feel free to leave feedback.