Jeremy Zucker - Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremy Zucker - Breathe




Breathe
Respirer
Nervous when I sleep
Je suis nerveux quand je dors
I never talk about
Je n'en parle jamais
Thankful when I breathe air
Je suis reconnaissant quand je respire l'air
Listen to me close
Écoute-moi attentivement
I'll play along I will
Je jouerai le jeu, je le ferai
Darling you are no fair
Ma chérie, tu es injuste
No matter what you say
Peu importe ce que tu dis
Or how you talk about it
Ou comment tu en parles
I'm not playing games, no. (0h)
Je ne joue pas, non. (0h)
This bed won't feel the sa-a-ame, yeah.
Ce lit ne sera pas le même, ouais.
Without your sound I lose a crown
Sans ton son, je perds une couronne
But I will hold you still
Mais je te tiendrai toujours
If these four walls crumble from the thrill
Si ces quatre murs s'effondrent sous l'excitation
Be there by my side even if the sun falls from the sky
Sois à mes côtés, même si le soleil tombe du ciel
Just breathe with me
Respire juste avec moi
Breathe, yeah.
Respire, ouais.
Breathe
Respire
Breathe, yeah.
Respire, ouais.
Breathe
Respire
Breathe, yeah.
Respire, ouais.
Breathe
Respire
Breathe, yeah.
Respire, ouais.
I could let you go and you talk about me with your friends
Je pourrais te laisser partir et tu parlerais de moi à tes amis
And forget all the things you feel, girl
Et oublier toutes les choses que tu ressens, ma chérie
Because I'll probably do the same
Parce que je ferai probablement la même chose
No matter what you say
Peu importe ce que tu dis
Or how you talk about it
Ou comment tu en parles
I'm not playing games, no. (0h)
Je ne joue pas, non. (0h)
This bed won't feel the sa-a-ame, yeah.
Ce lit ne sera pas le même, ouais.
Without your sound I lose a crown
Sans ton son, je perds une couronne
But I will hold you still
Mais je te tiendrai toujours
If these four walls crumble from the thrill
Si ces quatre murs s'effondrent sous l'excitation
Be there by my side even if the sun falls from the sky
Sois à mes côtés, même si le soleil tombe du ciel
Just breathe with me
Respire juste avec moi
Breathe, yeah
Respire, ouais
Breathe
Respire
Breathe, yeah
Respire, ouais
Breathe
Respire
Breathe, yeah
Respire, ouais
Breathe
Respire
Breathe, yeah
Respire, ouais
Hold me back from someone special
Retenue-moi d'une personne spéciale
Take my heart and make it let go
Prends mon cœur et fais-le lâcher prise
Let me go just when I need you
Laisse-moi partir juste quand j'ai besoin de toi
I won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
Won't ever let you down
Je ne te laisserai jamais tomber






Attention! Feel free to leave feedback.