Lyrics and translation Jeremy Zucker - Melody

Melody

Burning all tattered inside my soul
I got a feeling that this is gold, I do, I do, I do
Won't take a second to let you leave
I'd rather be tangled up in my sheets with you, with you, with you
Now I've got a melody inside my head it rings your name (your name)
And you've got the remedy that makes me wanna walk your way (your way)
Now I've got a melody and, you've got the remedy
And they keep on telling me that you'll be the death of me
But I've got a melody and, you've got the remedy
So fuck what they're telling me, cuz
I've got a melody
Your voice floating inside my head
Broken records under my bed you saw, you saw, you saw
Loving laying out on the sand
Honestly we ain't got a plan at all, at all girl
Now I've got a melody inside my head it rings your name
And you've got the remedy that makes me wanna walk your way, your way
Now I've got a melody and, you've got the remedy
And they keep on telling me that you'll be the death of me
But I've got a melody and, you've got the remedy
So fuck what they're telling me, cuz
I've got a melody

Melody

Ton âme bouleversée brûle en moi
J'ai le sentiment que tout cela vaut de l'or, oui, oui, oui
Je n'attendrai pas une seconde pour te laisser partir
Je préfère être empêtré dans mes draps avec toi, avec toi, avec toi
Maintenant, j'ai une mélodie dans la tête qui résonne avec ton nom (ton nom)
Et tu as le remède qui me donne envie de marcher sur ton chemin (ton chemin)
Maintenant, j'ai une mélodie et, tu as le remède
Et ils continuent à me dire que tu seras ma perte
Mais j'ai une mélodie et, tu as le remède
Alors, qu'ils aillent se faire foutre
J'ai une mélodie
Ta voix flotte dans ma tête
Des disques brisés sous mon lit, tu les as vus, tu les as vus, tu les as vus
J'adore m'allonger sur le sable
Honnêtement, on n'a aucun plan du tout, ma jolie
Maintenant, j'ai une mélodie dans la tête qui résonne avec ton nom
Et tu as le remède qui me donne envie de marcher sur ton chemin, ton chemin
Maintenant, j'ai une mélodie et, tu as le remède
Et ils continuent à me dire que tu seras ma perte
Mais j'ai une mélodie et, tu as le remède
Alors, qu'ils aillent se faire foutre
J'ai une mélodie