Lyrics and translation Jeremy Zucker - No one hates you (like i do)

No one hates you (like i do)

Caution my friend
This is the last time that this ends
I stride in the cold, after the fireworks get old

You said I was vain
Must have been bitter
Chipping the paint off of my fingers
Really don't have a lot to say tonight

But I wanna be kind
With this attitude
So no one hates you like I do, so rest assured
I'm never coming back to you

No one hates you like I do, like I do, like I do

Conscience is clear
Haven't regretted in years
I lie on the floor
Nothing can hurt me, anymore

Havе fun with your friends, now that you're wasted
I won't prеtend, you didn't fake it
Faded again, the twenty-second time

But I wanna be kind
With this attitude
So no one hates you like I do, so rest assured
I'm never coming back to you

No one hates you like I do, so rest assured
I'm never coming back to you
No one hates you like I do, so rest assured
I'm never coming back to you

Никто не ненавидит тебя (так, как я)

Осторожнее, подруга,
Это последний раз, когда всё так заканчивается.
Я брожу в ночи, когда фейерверк гаснет.

Ты сказала, что я был тщеславен,
Должно быть, просто была зла.
Стираешь краску с моих пальцев,
Мне правда нечего сказать сегодня.

Но я хочу быть добрым,
С таким-то настроем.
Так что никто не ненавидит тебя так, как я, будь уверена,
Я никогда к тебе не вернусь.

Никто не ненавидит тебя так, как я, как я, как я.

Совесть чиста,
Не жалел уже много лет.
Я лежу на полу,
Ничто не может ранить меня больше.

Развлекайся со своими друзьями, теперь, когда ты пьяна.
Я не буду притворяться, ты всё подделала.
Снова померкла, в двадцать второй раз.

Но я хочу быть добрым,
С таким-то настроем.
Так что никто не ненавидит тебя так, как я, будь уверена,
Я никогда к тебе не вернусь.

Никто не ненавидит тебя так, как я, будь уверена,
Я никогда к тебе не вернусь.
Никто не ненавидит тебя так, как я, будь уверена,
Я никогда к тебе не вернусь.