Lyrics and translation Jeremy Zucker - October Snow

October Snow

Honest, I swear, you think I care
When I'm wastin' all this time with you next to me
I'm lovin' you recklessly, yeah
Surely you know I wouldn't go
When you're beggin', and you wanna have sex with me
Your lovin' is ecstasy
October snow got me feelin' so cold
Don't know the high
If you can't feel the low
And I go through so much shit
Why don't you give it to me, yeah
I lay back while you rip that spliff
This chick won't see right through me, yeah
Another compromise
I was real as fuck and you were down to ride
Trynna pack all of these bags up
That shit just makes me crack up, and
Honest, I swear, you think I care
When I'm wastin' all this time with you next to me
I'm lovin' you recklessly, yeah
Surely you know I wouldn't go
When you're beggin', and you wanna have sex with me
Your lovin' is ecstasy, yeah
October snow got me feelin' so cold
Don't know the high
If you can't feel the low
October snow got me feelin' so cold
Don't know the high
If you can't feel the low
Honest, I swear, you think I care
When I'm wastin' all this time with you next to me
I'm lovin' you recklessly, yeah
Surely you know I wouldn't go
When you're beggin', and you wanna have sex with me
Your lovin' is ecstasy

La neige d'octobre

Je te jure, tu penses que je m'en soucie
Quand je perds tout ce temps avec toi à mes côtés
Je t'aime inconsidérément, oui
Tu dois sûrement savoir que je ne te quitterais pas
Quand tu me supplies et que tu veux faire l'amour avec moi
Tes caresses sont l'extase
La neige d'octobre me fait me sentir si froid
Je ne connais pas le haut
Si tu ne ressens pas le bas
Et je vis tellement de merde
Pourquoi tu ne m'en donnes pas, oui
Je m'allonge pendant que tu fumes ce joint
Cette nana ne voit pas à travers moi, oui
Un autre compromis
J'étais vrai et tu étais prêt à me suivre
J'essaie de ranger tous ces sacs
Cette merde me fait juste craquer, et
Je te jure, tu penses que je m'en soucie
Quand je perds tout ce temps avec toi à mes côtés
Je t'aime inconsidérément, oui
Tu dois sûrement savoir que je ne te quitterais pas
Quand tu me supplies et que tu veux faire l'amour avec moi
Tes caresses sont l'extase, oui
La neige d'octobre me fait me sentir si froid
Je ne connais pas le haut
Si tu ne ressens pas le bas
La neige d'octobre me fait me sentir si froid
Je ne connais pas le haut
Si tu ne ressens pas le bas
Je te jure, tu penses que je m'en soucie
Quand je perds tout ce temps avec toi à mes côtés
Je t'aime inconsidérément, oui
Tu dois sûrement savoir que je ne te quitterais pas
Quand tu me supplies et que tu veux faire l'amour avec moi
Tes caresses sont l'extase