Jeremy Zucker - Sex & cigarettes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremy Zucker - Sex & cigarettes




Sex & cigarettes
Sex & cigarettes
She likes molly
Elle aime la molly
She likes coke, she likes pills
Elle aime la coke, elle aime les pilules
She won't do them anymore
Elle ne les prendra plus
I don't know who I've fallen for
Je ne sais pas de qui je suis tombé amoureux
She's in the program
Elle est en programme
Now it's just sex and cigarettes
Maintenant, il n'y a que le sexe et les cigarettes
Though I know how hard you're trying
Même si je sais combien tu essaies
I hope you don't wanna die anymore
J'espère que tu ne veux plus mourir
This is nothing like I thought it'd be
Ce n'est pas du tout ce à quoi je m'attendais
Call a doctor or a therapist
Appelez un médecin ou un thérapeute
She depends on a hit of ecstasy
Elle dépend d'une dose d'ecstasy
To keep from crying when she's sad
Pour éviter de pleurer quand elle est triste
I would chase the highs to tremendous heights
Je chasserais les sommets à des hauteurs incroyables
Her ashtray on my pillow
Son cendrier sur mon oreiller
Not afraid of love, I'm afraid of us
Je n'ai pas peur de l'amour, j'ai peur de nous
She's everything to me
Elle est tout pour moi
But she likes molly
Mais elle aime la molly
She likes coke, she likes pills
Elle aime la coke, elle aime les pilules
She won't do them anymore
Elle ne les prendra plus
I don't know who I've fallen for
Je ne sais pas de qui je suis tombé amoureux
She's in the program
Elle est en programme
Now it's just sex and cigarettes
Maintenant, il n'y a que le sexe et les cigarettes
Though I know how hard you're trying
Même si je sais combien tu essaies
I hope you don't wanna die anymore
J'espère que tu ne veux plus mourir
I hope you don't wanna die anymore
J'espère que tu ne veux plus mourir
I hope you don't wanna die anymore
J'espère que tu ne veux plus mourir
I would chase the highs to tremendous heights
Je chasserais les sommets à des hauteurs incroyables
Her ashtray on my pillow
Son cendrier sur mon oreiller
Not afraid of love, I'm afraid of us
Je n'ai pas peur de l'amour, j'ai peur de nous
She's everything to me
Elle est tout pour moi
'Cause she likes molly
Parce qu'elle aime la molly
She likes coke, she likes pills
Elle aime la coke, elle aime les pilules
She won't do them anymore
Elle ne les prendra plus
I don't know who I've fallen for
Je ne sais pas de qui je suis tombé amoureux
She's in the program
Elle est en programme
Now it's just sex and cigarettes
Maintenant, il n'y a que le sexe et les cigarettes
Though I know how hard you're trying
Même si je sais combien tu essaies
I hope you don't wanna die
J'espère que tu ne veux pas mourir
But she likes molly
Mais elle aime la molly
She likes coke, she likes pills
Elle aime la coke, elle aime les pilules
She won't do them anymore
Elle ne les prendra plus
I don't know who I've fallen for
Je ne sais pas de qui je suis tombé amoureux
She's in the program
Elle est en programme
Now it's just sex and cigarettes
Maintenant, il n'y a que le sexe et les cigarettes
Though I know how hard you're trying
Même si je sais combien tu essaies
I hope you don't wanna die anymore
J'espère que tu ne veux plus mourir





Writer(s): Ian Zachary Franzino, Andrew Haas, Amy Rose Allen, Jeremy Zucker


Attention! Feel free to leave feedback.