Lyrics and translation Jeremy Zucker - When i'm around

When i'm around

One, two
One, two, three, four

I'd say it's nice to know ya
But I don't really know ya
You're a different person
When I'm around
Now you smile politely
I swear you just don't like me
You're a different person
When I'm around

When I saw you upstate
I kind of learned the hard way
You're a different person
When I'm around
Lonely in the corn maze
It's fine, I'll find my own way
You're a different person
When I'm around
(When I'm around)

Do I ruin everything for you?
My love, everything?
Do I ruin everything for you?
My love, everything?
Do I ruin everything for you?
My love, everything?
Do I ruin everything for you?
My love, everything?
Do I ruin everything for you?
My love, everything?

Quand je suis là

Un, deux
Un, deux, trois, quatre

Je dirais que c'est agréable de te connaître
Mais je ne te connais pas vraiment
Tu es une personne différente
Quand je suis là
Maintenant, tu souris poliment
Je jure que tu ne m'aimes pas
Tu es une personne différente
Quand je suis là

Quand je t'ai vue dans le nord de l'État
J'ai un peu appris à la dure
Tu es une personne différente
Quand je suis là
Seule dans le labyrinthe de maïs
C'est bon, je trouverai mon propre chemin
Tu es une personne différente
Quand je suis là
(Quand je suis là)

Est-ce que je ruine tout pour toi ?
Mon amour, tout ?
Est-ce que je ruine tout pour toi ?
Mon amour, tout ?
Est-ce que je ruine tout pour toi ?
Mon amour, tout ?
Est-ce que je ruine tout pour toi ?
Mon amour, tout ?
Est-ce que je ruine tout pour toi ?
Mon amour, tout ?