i need you (in my life) - Jeremy Zucker translation in German

i need you (in my life)

Go enjoy yourself, countin' the days until you're somewhere else
The world is fallin' apart and I don't give a shit
'Cause you were the best I was an idiot
And I don't need to be fine, I need you in my life

I need you in my life, mm-mm, ooh
Things don't feel right
With you not by my side
I need you in my life, mm-mm, yeah

Don't be upset, the two of us faded to a silhouette
You were the girls of my dreams and now I'm wide awake
Countin' the hours on the interstate
We're crossin' enеmy lines

I need you in my life
I need you in my life, mm-mm, ooh
Things don't feel right
With you not by my sidе
I won't let it slide
If you give me one more try
It's not healthy
Movin' on without me
I need you in my life, mm-mm

I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you, I need you

I'd be okay if we could be friends one day

I need you in my life, mm-mm
Things don't feel right
With you not by my side
I won't let it slide
If you give me one more try
It's not healthy
Movin' on without me
'Cause I need you in my life, mm-mm

I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you

Ich brauche dich (in meinem Leben)

Geh, amüsiere dich, zähle die Tage, bis du woanders bist
Die Welt fällt auseinander und es ist mir scheißegal
Denn du warst die Beste, ich war ein Idiot
Und ich muss nicht okay sein, ich brauche dich in meinem Leben

Ich brauche dich in meinem Leben, mm-mm, ooh
Es fühlt sich nicht richtig an
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Ich brauche dich in meinem Leben, mm-mm, yeah

Sei nicht traurig, wir beide sind zu einer Silhouette verblasst
Du warst das Mädchen meiner Träume und jetzt bin ich hellwach
Zähle die Stunden auf der Autobahn
Wir überqueren feindliche Linien

Ich brauche dich in meinem Leben
Ich brauche dich in meinem Leben, mm-mm, ooh
Es fühlt sich nicht richtig an
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Ich werde es nicht auf sich beruhen lassen
Wenn du mir noch eine Chance gibst
Es ist nicht gesund
Ohne mich weiterzumachen
Ich brauche dich in meinem Leben, mm-mm

Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich

Ich wäre okay, wenn wir eines Tages Freunde sein könnten

Ich brauche dich in meinem Leben, mm-mm
Es fühlt sich nicht richtig an
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Ich werde es nicht auf sich beruhen lassen
Wenn du mir noch eine Chance gibst
Es ist nicht gesund
Ohne mich weiterzumachen
Denn ich brauche dich in meinem Leben, mm-mm

Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich