Jeremy - Hope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeremy - Hope




Hope
Espoir
I'd build a rocket
Je construirais une fusée
And put my head inside
Et mettrais ma tête à l'intérieur
If that would make you notice
Si cela pouvait te faire remarquer
I'd go outer space
J'irais dans l'espace
Like I've lost my mind
Comme si j'avais perdu la tête
To find wherever you are
Pour trouver tu es
Hey, you! What are you waiting for?
Hé, toi ! Qu'est-ce que tu attends ?
Just shout, cry out
Crie, crie
At the top of your lungs
Du plus profond de ton cœur
Hey, you! What are you thinking of?
Hé, toi ! À quoi penses-tu ?
Start now!
Commence maintenant !
Get loud on top of the world
Fais du bruit au sommet du monde
On top of the world!
Au sommet du monde !
When I think of you
Quand je pense à toi
Look for a falling star
Je cherche une étoile filante
Make a wish to come true
Je fais un vœu pour que cela se réalise
When you find me there in the clover lawn
Quand tu me trouveras dans la pelouse de trèfle
You make me your own and take me home
Tu me prends comme ton propre et tu me ramènes à la maison
Hey, you! What are you waiting for?
Hé, toi ! Qu'est-ce que tu attends ?
Just shout, cry out
Crie, crie
At the top of your lungs
Du plus profond de ton cœur
Hey, you! What are you thinking of?
Hé, toi ! À quoi penses-tu ?
Start now!
Commence maintenant !
Get loud on top of the world
Fais du bruit au sommet du monde
On top of the world!
Au sommet du monde !
And I'll take you there
Et je t'emmènerai là-bas
Where all thoughts are clear
toutes les pensées sont claires
All that I know help you understand
Tout ce que je sais t'aidera à comprendre
I know it's not fair -
Je sais que ce n'est pas juste -
Nothing else to say.
Rien d'autre à dire.
Hope till it hurts,
Espérer jusqu'à ce que ça fasse mal,
Hope till it burns!
Espérer jusqu'à ce que ça brûle !
Hope till it burns.
Espérer jusqu'à ce que ça brûle.
Hey, you! What are you waiting for?
Hé, toi ! Qu'est-ce que tu attends ?
Just shout, cry out
Crie, crie
At the top of your lungs
Du plus profond de ton cœur
Hey, you! What are you thinking of?
Hé, toi ! À quoi penses-tu ?
Start now!
Commence maintenant !
Get loud on top of the world
Fais du bruit au sommet du monde
On top of the world!
Au sommet du monde !





Writer(s): Blake Hubbard, Tauren G Wells, David J Cox, Jarrod Ingram, Jeremy Mccoy, Brandon Perdue, Kevin Bruchert


Attention! Feel free to leave feedback.