I Don't Want to Walk Without You - Jeri Southern translation in German

I Don't Want to Walk Without You

All our friends keep knocking at the door
They've asked me out a hundred times or more
But all I say is, "Leave me in the gloom"
And here I stay within my lonely room
'Cause

I don't want to walk without you, Baby
Walk without my arm about you, Baby
I thought the day you left me behind
I'd take a stroll and get you right off my mind
But now I find that
I don't want to walk without the sunshine
Why'd you have to turn off all that sunshine?
Oh, Baby, please come back or you'll break my heart for me
'Cause I don't want to walk without you
No, sire

Ich will nicht ohne dich gehen

All unsre Freunde klopfen ständig an die Tür
Sie wollten hundertmal und mehr mit mir ausgehen
Doch alles, was ich sag', ist: "Lasst mich in meiner Schwermut"
Und hier bleib' ich in meinem einsamen Zimmer
Denn

Ich will nicht ohne dich gehen, Schatz
Ohne meinen Arm um dich gehen, Schatz
Ich dachte, an dem Tag, als du mich verlassen hast
Mach' ich 'nen Spaziergang und krieg' dich ganz aus dem Kopf
Doch jetzt merk' ich, dass
Ich will nicht ohne den Sonnenschein gehen
Warum musstest du all den Sonnenschein nehmen?
Oh, Schatz, bitte komm zurück, sonst brichst du mir mein Herz
Denn ich will nicht ohne dich gehen
Nein, wirklich nicht